1
00:01:35,400 --> 00:01:39,063
ستة، سبعة، ثمانية، تسعة،

2
00:01:39,171 --> 00:01:42,163
عشرة، وأحد عشر، واثني عشر

3
00:01:42,274 --> 00:01:44,606
ليس الكثير منهم طعمهم فظيع

4
00:01:44,710 --> 00:01:47,645
لا تشتكي كثيرا
فقط دعني أعتني بك

5
00:01:47,746 --> 00:01:49,543
ماذا بحق الجحيم

6
00:01:49,648 --> 00:01:52,242
أتمنى أن أتحسن قريباً،
لذلك سوف تتركني وشأني

7
00:01:52,351 --> 00:01:54,819
بمجرد أن تتحسن
سأتركك وحدك

8
00:01:54,920 --> 00:01:56,751
أنت لا تحبني حتى

9
00:01:57,489 --> 00:02:00,458
ماذا يوجد هنا؟
لحم البقر والدجاج والديك الرومي؟

10
00:02:00,559 --> 00:02:03,027
مع أسعار الأشياء
كما هي هذه الأيام

11
00:02:03,128 --> 00:02:07,121
لقد جهزت شطيرة بيض،
بعض التاكو، مهما كان لدي

12
00:02:07,232 --> 00:02:09,097
وساندويتش الفول الخاص بك

13
00:02:09,201 --> 00:02:11,328
عزيزي،
ماذا سأفعل بدونك؟

14
00:02:11,436 --> 00:02:13,336
انتظر لحظة
لقد نسيت مناديلك

15
00:02:13,739 --> 00:02:17,505
الحافلات ممتلئة في هذه الساعة
وقد تتأخر

16
00:02:17,609 --> 00:02:18,974
لا تقلق يا طفل

17
00:02:45,637 --> 00:02:49,232
دون كارميلو، لقد جاءوا
لطردنا التحدث معهم

18
00:02:56,415 --> 00:02:59,873
الناس صاخبة هذا المكان لي
وأفعل بها كما يحلو لي

19
00:02:59,985 --> 00:03:02,351
- لك؟
- ألا ندفع الإيجار؟

20
00:03:02,454 --> 00:03:03,478
انها لنا

21
00:03:03,588 --> 00:03:07,080
مع كل الإيجار الذي دفعناه،
ينبغي أن يكون لنا الآن

22
00:03:08,226 --> 00:03:10,717
الجيران الهدوء، من فضلك

23
00:03:10,829 --> 00:03:12,387
هل ستتوقف عن هذا الضجيج؟

24
00:03:13,999 --> 00:03:17,093
هادئ إذا كنت تريد التحدث، فافعل ذلك

25
00:03:17,202 --> 00:03:18,726
ولكن بالتناوب،
حتى نتمكن جميعا من الفهم

26
00:03:18,837 --> 00:03:20,771
التحدث معي أو معه

27
00:03:20,872 --> 00:03:23,466
لا تثير المشاكل
دع كارميلو يتكلم

28
00:03:25,944 --> 00:03:28,037
وقال انه سوف يتحدث بالنسبة لنا جميعا

29
00:03:28,146 --> 00:03:31,411
ابق معنا
حسنا، ما الأمر؟

30
00:03:31,516 --> 00:03:35,043
السيد كابريا، مالك العقار،
من هو موجود هنا

31
00:03:35,153 --> 00:03:36,984
لقد طلب مني أن أبلغك بذلك

32
00:03:37,089 --> 00:03:42,220
في ضوء حقيقة أنك رفضت
للظهور في المحكمة رقم 9

33
00:03:42,327 --> 00:03:45,421
بالطبع لأنك فعلت ذلك بالفعل
وصلت إلى الحكم

34
00:03:45,530 --> 00:03:48,431
لماذا يجب أن نذهب؟
نحن على اطلاع على إيجارنا

35
00:03:48,533 --> 00:03:49,659
دقيقة واحدة فقط

36
00:03:50,702 --> 00:03:51,930
هنا هو الترتيب

37
00:03:55,574 --> 00:03:59,305
"المستأجرون بموجب هذا رسميًا
تم إخطار الإخلاء

38
00:03:59,411 --> 00:04:01,276
"منحهم 20 يومًا

39
00:04:01,379 --> 00:04:06,578
"لإخلاء المبنى الموجود
في الخ الخ

40
00:04:06,685 --> 00:04:10,781
"أيضًا، يرجى ملاحظة أنه إذا كان المبنى
لم يتم إخلاؤها في التاريخ المذكور

41
00:04:10,889 --> 00:04:15,349
"جميع تكاليف الإخلاء المتكبدة
ستكون مسؤولية المستأجرين"

42
00:04:15,460 --> 00:04:17,223
لك، وهذا هو

43
00:04:19,731 --> 00:04:22,598
دون أندريس,
أين سنذهب إذا طردتنا؟

44
00:04:22,701 --> 00:04:24,635
هناك الكثير من المنازل الأخرى

45
00:04:24,736 --> 00:04:28,263
بالتأكيد، في التلال
منازل فاخرة بإيجار باهظ

46
00:04:28,373 --> 00:04:30,341
زوجي المسكين مريض جدا

47
00:04:30,442 --> 00:04:33,843
خذه إلى المستشفى
القانون هو القانون

48
00:04:33,945 --> 00:04:37,346
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد
فقط اخرج

49
00:04:37,449 --> 00:04:39,610
ننسى ذلك لا التسول

50
00:04:39,718 --> 00:04:42,380
الناس مثله
لا تهتم بنا

51
00:04:42,487 --> 00:04:45,183
لكننا نهتم بأطفالنا

52
00:04:45,290 --> 00:04:47,884
لن نسمح لهم
ليطردونا مثل الكلاب

53
00:04:47,993 --> 00:04:50,154
سنبقى،
متجاهلين العواقب

54
00:04:51,830 --> 00:04:53,889
يجب أن تطيع القانون

55
00:04:53,999 --> 00:04:57,400
قطع الإيماءات والحديث

56
00:04:57,502 --> 00:05:00,562
القانون للأغنياء
ليس لدينا فرصة

57
00:05:00,672 --> 00:05:03,140
لكننا نحن الفقراء نلتصق ببعضنا البعض

58
00:05:03,241 --> 00:05:05,471
لا يمكنك طردنا

59
00:05:09,514 --> 00:05:11,243
دقيقة واحدة فقط

60
00:05:12,250 --> 00:05:16,118
القانون يحميني
أنا المالك القانوني لهذا العقار

61
00:05:16,221 --> 00:05:19,213
- سنطلب الحماية القانونية
- بالتأكيد

62
00:05:19,324 --> 00:05:23,920
أنتم مجرد حفنة وقح
من المجرمين الذين يحاولون سرقتي

63
00:05:24,029 --> 00:05:25,929
ما يكفي من الإهانات بالفعل

64
00:05:26,031 --> 00:05:28,022
من الأفضل أن تغادري،
إلا إذا كنت تريد ذلك

65
00:05:44,816 --> 00:05:46,681
عمل جيد، دون كارميلو

66
00:05:46,785 --> 00:05:49,151
وينبغي أن يعلمهم ذلك درسا

67
00:05:49,254 --> 00:05:52,587
من السابق لأوانه إعلان النصر
سيكون الأمر صعبًا

68
00:05:52,691 --> 00:05:55,489
لهذا السبب لدينا
للقتال وعدم الاستسلام

69
00:05:55,594 --> 00:05:58,290
متحدون نقف

70
00:06:51,716 --> 00:06:52,683
صباح الخير يا رئيس

71
00:06:52,784 --> 00:06:54,217
- زوجتي؟
- إنها في الداخل

72
00:07:01,126 --> 00:07:02,821
بالوما

73
00:07:03,361 --> 00:07:06,194
- العودة بالفعل؟
- ليس بعد ألا ترى؟

74
00:07:06,932 --> 00:07:08,263
لا مزيد من التقبيل، يا رجل

75
00:07:08,366 --> 00:07:11,267
أنا لست رجلاً أنا امرأة
لماذا أنت تعكر جدا؟

76
00:07:11,369 --> 00:07:12,927
ليس من شأنك

77
00:07:13,605 --> 00:07:16,335
ألا تعرف أين ذهبت؟
أنت لا تهتم على أي حال

78
00:07:17,042 --> 00:07:18,566
- ما الخطب؟
- لا شيء

79
00:07:18,677 --> 00:07:23,239
تلك المجموعة من المحتالين أساءت إلي
وهددوني بضربي

80
00:07:23,348 --> 00:07:25,145
ولن يخرجوا

81
00:07:25,250 --> 00:07:27,616
الدفاع عن النفس
وهذه ليست المرة الأولى

82
00:07:27,719 --> 00:07:29,448
ولكن أبدا مثل هذا

83
00:07:29,554 --> 00:07:33,581
نصف دزينة من المجرمين
تحاول أن تأخذ ما هو لي

84
00:07:34,826 --> 00:07:37,454
إنه خطأ السياسيين

85
00:07:37,562 --> 00:07:39,553
الآن يعتقد أي بوم أنه يستطيع ذلك

86
00:07:40,298 --> 00:07:43,995
أتمنى لو كان لدي القدرة على الإبادة
تلك المجموعة من الثوار

87
00:07:44,102 --> 00:07:46,866
لا تبالغ في رد فعلك، أيها الرجل العجوز

88
00:07:46,972 --> 00:07:50,430
إذن أنا الآن مخطئ
هذا كل ما احتاجه

89
00:07:51,409 --> 00:07:55,209
تعتقد أنهم على حق، أليس كذلك؟
أستطيع أن أذهب إلى الجحيم، أليس كذلك؟

90
00:07:55,847 --> 00:07:58,782
هل يجب أن أسمح لهم
لسرقة وقتل لي

91
00:07:58,883 --> 00:08:02,148
أتركك مع حفنة
من الديون كما فعل زوجك؟

92
00:08:02,721 --> 00:08:04,746
الآن كل هذا خطأي

93
00:08:04,856 --> 00:08:09,225
سامحيني يا امرأة
هؤلاء الرجال حقا يحصلون علي

94
00:08:09,861 --> 00:08:13,661
ننسى ذلك
لديك أمر الإخلاء

95
00:08:14,532 --> 00:08:17,000
لا يمكنهم الفوز ضدك
والقاضي

96
00:08:17,469 --> 00:08:20,529
أنا متأكد من أن لا أحد منهم
سوف يجرؤ على التحدث

97
00:08:20,638 --> 00:08:24,768
إذا لم يكن لذلك كارميلو
واثنين أو ثلاثة آخرين

98
00:08:25,343 --> 00:08:27,334
إنهم حفنة من الأشرار

99
00:08:27,445 --> 00:08:31,245
باختصار، لديك مشاكل فقط
مع ثلاثة أو أربعة منهم

100
00:08:31,349 --> 00:08:35,649
نعم كان لديهم جرأة التهديد
لي مع أمر الحماية

101
00:08:36,354 --> 00:08:39,983
إذا حصلوا عليها، سأخسر الـ 250 ألفًا
بيزو لقد وعدت بالأرض

102
00:08:40,358 --> 00:08:42,383
لا أعرف ماذا أفعل

103
00:08:43,495 --> 00:08:45,793
لماذا تقلق
مثل هذا الشيء البسيط؟

104
00:08:45,897 --> 00:08:48,832
هل تسخر مني؟
مثل إذا كان الأمر بسيطا

105
00:08:48,933 --> 00:08:50,798
نظرة بسيطة جدا

106
00:08:52,203 --> 00:08:55,866
واحد، اثنان، ثلاثة

107
00:08:58,009 --> 00:08:59,374
وأربعة

108
00:09:03,782 --> 00:09:07,240
ربما لو كنت أصغر سنا،
لكني كبير في السن

109
00:09:08,119 --> 00:09:09,518
كثيرة جدا بالنسبة لي

110
00:09:09,621 --> 00:09:11,782
أليس هناك أحد
من يستطيع مساعدتك؟

111
00:09:12,290 --> 00:09:15,384
رجل قوي وحازم

112
00:09:19,564 --> 00:09:21,555
قوية وحازمة؟

113
00:09:28,006 --> 00:09:31,840
حسنا، لقد عدت
هل حصلت على الدواء يا ابنتي؟

114
00:09:31,943 --> 00:09:34,002
كيف يمكنني؟ يكلف ستة بيزو

115
00:09:34,112 --> 00:09:36,205
ستة بيزو الكثير من المال

116
00:09:36,314 --> 00:09:40,148
يا لها من ابنة سوف تسمح لأمها
يموت بسبب ستة بيزو

117
00:09:40,718 --> 00:09:43,152
- سجائرك
- يا رب الخير

118
00:09:43,254 --> 00:09:46,348
لا تكن هكذا
أنت تعرف أنني لا أملك المال

119
00:09:46,458 --> 00:09:49,552
لديك رجل لدعمك
اسأل بروتو

120
00:09:49,661 --> 00:09:51,526
وجعله يغضب مني؟

121
00:09:51,629 --> 00:09:55,395
اطلب منه المال وسيخبرك
لقد انتهى مع عائلتي

122
00:09:55,500 --> 00:09:58,526
أيها الأشقياء، ابقوا هادئين، اصمتوا

123
00:10:00,905 --> 00:10:02,964
ابنة أخت
أين وضعت الملح؟

124
00:10:03,074 --> 00:10:07,408
مرة أخرى؟ أنت تأتي هنا فقط لتناول الطعام،
كل ما يمكنك العثور عليه

125
00:10:07,512 --> 00:10:08,877
وأنت تسمح بذلك

126
00:10:08,980 --> 00:10:12,711
ابطئ
متى كانت آخر مرة تناولت فيها تاكو؟

127
00:10:12,817 --> 00:10:15,752
أنت تعرف بروتو
لا أستطيع الوقوف على مرأى منك

128
00:10:15,854 --> 00:10:17,082
قل له أن يغادر

129
00:10:17,188 --> 00:10:19,281
ابنتي الخاصة
لن يستمع لي

130
00:10:19,390 --> 00:10:23,258
إنه أمر سيء بما فيه الكفاية أن تتعفن في هذا السرير القذر
بلا دواء أو حب

131
00:10:30,068 --> 00:10:31,296
مرحبا

132
00:10:31,402 --> 00:10:32,630
إنه دون أندريس

133
00:10:32,737 --> 00:10:33,999
كيف حالك؟

134
00:10:34,105 --> 00:10:36,938
إنها الحفر التي بالكاد تنجو

135
00:10:37,041 --> 00:10:38,269
ادخل

136
00:10:39,711 --> 00:10:41,906
تعال وقابل والدتي

137
00:10:42,013 --> 00:10:45,176
هذا هو دون أندريس،
الشخص الذي تخبرني به هو جيد جدا؟

138
00:10:45,283 --> 00:10:46,716
من فضلك اجلس

139
00:10:47,252 --> 00:10:49,777
لا، شكرا جئت لرؤية بروتو

140
00:10:50,388 --> 00:10:52,356
- غادر في وقت مبكر
- متى يعود؟

141
00:10:52,457 --> 00:10:55,255
ولا يأتي إلا للنوم
معها وتناول الطعام

142
00:10:56,127 --> 00:10:57,924
أنا مريض، كما ترون

143
00:10:58,029 --> 00:11:01,624
انه لا يدفع مقابل أي شيء
ولا حتى للطعام

144
00:11:01,733 --> 00:11:04,600
أنا عم ماريا، وأنا مقعد

145
00:11:04,702 --> 00:11:07,569
يركلني في كل مرة
يجدني هنا

146
00:11:07,672 --> 00:11:10,505
انظروا ماذا فعل بالأمس

147
00:11:10,608 --> 00:11:12,371
لا تزعجنا

148
00:11:12,477 --> 00:11:16,675
يجب أن أتحدث معه حتى يتغير
متى يذهب إلى العمل؟

149
00:11:16,781 --> 00:11:20,342
إلى المسلخ؟
يبدأون بالذبح في الساعة العاشرة الليلة

150
00:11:20,451 --> 00:11:21,941
والعمل حتى الفجر

151
00:11:22,053 --> 00:11:24,044
سأبحث عنه هناك

152
00:11:24,155 --> 00:11:29,684
دون أندريس، أنا مريض،
الموت، والحاجة تجعل المرء جريئا

153
00:11:29,794 --> 00:11:32,228
أعطني بعض المال
للطب

154
00:11:32,330 --> 00:11:34,560
يكلف ستة بيزو فقط

155
00:11:34,666 --> 00:11:36,293
مساء الخير

156
00:11:38,169 --> 00:11:39,295
ما الجديد؟

157
00:11:39,404 --> 00:11:41,031
- مساء الخير يا سيدي
- مرحبا

158
00:11:41,973 --> 00:11:43,304
كيف حالك يا أمي؟

159
00:11:43,408 --> 00:11:46,036
أسوأ بكثير لماذا لم تزور؟

160
00:11:46,144 --> 00:11:50,342
كنت أبحث عن وظيفة
جئت للتحدث معك عن شيء ما

161
00:11:50,448 --> 00:11:52,473
أتمنى أن تشعر بتحسن

162
00:11:52,584 --> 00:11:55,849
أدعو الله أن المقدسة
سوف تعوضك عذراء غوادالوبي

163
00:11:55,954 --> 00:11:58,548
- أراك لاحقا
- مغادرة بالفعل؟

164
00:11:58,656 --> 00:12:00,180
لدي عمل لأقوم به

165
00:12:02,060 --> 00:12:03,584
أغلق الباب

166
00:12:05,230 --> 00:12:08,825
لم يكن عليك أن تعطيها أي شيء
إنها فقط كسولة بشكل مزمن

167
00:12:09,300 --> 00:12:12,428
انا بحاجة الى المال
أكثر مما تفعل

168
00:12:12,537 --> 00:12:14,664
ليس لدي عمل، ولا مكان للنوم

169
00:12:14,772 --> 00:12:17,605
اترك ذلك يا بني
ليس لديك أي احترام لأمك

170
00:12:17,709 --> 00:12:20,303
خمسة فقط على سبيل الإعارة
أنا في حاجة إليها بشدة

171
00:12:20,411 --> 00:12:22,208
انها لدوائي

172
00:12:22,313 --> 00:12:24,873
توقف عن سرقة والدتك

173
00:12:24,983 --> 00:12:26,177
عليك البقاء خارج هذا

174
00:12:26,751 --> 00:12:29,686
شكرا لك دون أندريس
أنتم فخر الوطن

175
00:12:29,787 --> 00:12:31,277
بدون الناس

176
00:12:44,269 --> 00:12:46,134
شخص ما يعطيني يد في هذا

177
00:12:46,237 --> 00:12:49,695
انظر إلى الثور الضخم وحسن الشكل

178
00:12:49,807 --> 00:12:51,832
هذا صحيح أنت مجنون

179
00:12:51,943 --> 00:12:53,672
هذا كل ما يحتاجه

180
00:12:53,778 --> 00:12:57,111
لا تؤذي نفسك، بروتو

181
00:12:57,215 --> 00:12:59,683
لا يمكنك حتى رفع بنطالك

182
00:12:59,784 --> 00:13:03,652
لقد انزلقت من يدي
سأظهر لك مدى قوتي

183
00:13:03,755 --> 00:13:05,416
لقد انزلق الحق

184
00:13:06,224 --> 00:13:08,522
اذهبوا إلى الجحيم أيها المنحرفون

185
00:13:10,161 --> 00:13:13,130
ظهرك لا يتحمل يا بروتو

186
00:13:13,231 --> 00:13:15,426
لماذا لا تتوقف عن ذلك أيها الأحمق؟

187
00:13:15,533 --> 00:13:17,899
ألا تعتقد أنه شخص لطيف حقًا؟

188
00:13:18,002 --> 00:13:19,264
اقطعها

189
00:13:19,370 --> 00:13:21,395
حسنًا، حاول رفع بنطالك

190
00:13:25,410 --> 00:13:26,775
مهلا، بروتو

191
00:13:27,812 --> 00:13:29,871
- ما هذا؟
- شخص ما لرؤيتك

192
00:13:29,981 --> 00:13:32,381
أتراني؟ هل هي امرأة؟

193
00:13:32,483 --> 00:13:33,745
لا أمان

194
00:13:51,002 --> 00:13:52,162
كيف حالك؟

195
00:13:52,270 --> 00:13:55,797
مرحبًا أيها الرئيس، لماذا لم تتصل للتو؟
بدلاً من المرور بالمشاكل؟

196
00:13:55,907 --> 00:13:58,501
- الحصول على أقوى كل يوم
- ماذا يمكنني أن أفعل

197
00:13:58,609 --> 00:14:01,134
- لم تتوقع وجودي هنا
- لا، ليس حقا

198
00:14:01,245 --> 00:14:04,009
- سيجارة؟
- شكرا جزيلا لك

199
00:14:04,916 --> 00:14:06,213
تعال بهذه الطريقة

200
00:14:08,453 --> 00:14:10,318
- كيف هو العمل؟
- نحن نفعل ما في وسعنا

201
00:14:10,421 --> 00:14:11,718
لقد كنت في منزلك

202
00:14:11,823 --> 00:14:14,951
لا أستطيع أن أفهم
لماذا انتهى بك الأمر في تلك العائلة

203
00:14:15,059 --> 00:14:18,551
حسنًا، كما ترى،
اعتدت أن أخرج مع تلك الفتاة

204
00:14:18,663 --> 00:14:21,188
- هل جعلوك تتزوجها؟
- لا، لم يفعلوا ذلك

205
00:14:21,299 --> 00:14:23,062
أحضرت جميع أفراد الأسرة

206
00:14:23,167 --> 00:14:25,863
إنه عملك إذا كنت تحبها

207
00:14:26,404 --> 00:14:27,462
تعال هنا

208
00:14:29,941 --> 00:14:33,433
أنا أحب تلك الفتاة
يسيئون معاملتها كثيرًا

209
00:14:34,312 --> 00:14:36,542
بروتو، أين الخنجر؟

210
00:14:36,647 --> 00:14:37,875
مارسيانو لديه ذلك

211
00:14:37,982 --> 00:14:38,812
عفوا

212
00:14:39,817 --> 00:14:41,148
ألا تستطيع أن تتركها؟

213
00:14:41,252 --> 00:14:44,244
في أحد هذه الأيام سأعوض
عقلي واتركها

214
00:14:44,355 --> 00:14:45,845
قرار حكيم

215
00:14:45,957 --> 00:14:47,515
دعني أخبرك لماذا أتيت

216
00:14:48,693 --> 00:14:52,561
يتعلق الأمر بأمر خاص،
سرية وحساسة

217
00:14:52,663 --> 00:14:57,430
فكرت فيك لأنني أثق بك
يمكنك كسب بضعة دولارات

218
00:14:57,535 --> 00:15:01,062
من أجلك سأفعل ذلك من أجل لا شيء، أيها الرئيس

219
00:15:01,172 --> 00:15:02,400
شكرا لك

220
00:15:02,507 --> 00:15:04,065
انتظر يا رجل

221
00:15:04,675 --> 00:15:06,267
واصل

222
00:15:06,377 --> 00:15:08,345
أنت شخص ممتن

223
00:15:08,446 --> 00:15:12,177
أنت تعرف أن لدي صغيرة
منزل سكني في بورتاليس

224
00:15:12,283 --> 00:15:15,446
من السهل أريدك أن تذهب إلى هناك

225
00:15:16,020 --> 00:15:19,717
- يقول مارسيانو أنه لا يملك ذلك
- هذا مستحيل

226
00:15:19,824 --> 00:15:22,315
أعطيته له بنفسي
سأكون هناك قريبا

227
00:15:22,427 --> 00:15:24,395
- عفوا يا سيدي
- ننساهم

228
00:15:24,495 --> 00:15:26,725
لا يمكننا التحدث هنا

229
00:15:26,831 --> 00:15:28,958
- تعال إلى منزلي الليلة
- كما يحلو لك

230
00:15:29,066 --> 00:15:30,192
- الساعة 7:00 مساءً
- 7:00 مساءً

231
00:15:30,301 --> 00:15:31,859
- لقد حسم الأمر
- نعم يا رب

232
00:15:58,996 --> 00:16:01,430
لا تقترب أكثر
أو سأكسر وجهك

233
00:16:01,532 --> 00:16:03,466
ليس لديك أي تعليم

234
00:16:03,568 --> 00:16:06,765
فلتذهب إلى الجحيم مع تعليمك،
شمطاء غبية

235
00:16:06,871 --> 00:16:11,103
لقد دفعتني لمدة عامين
سأغادر

236
00:16:11,209 --> 00:16:13,143
فقط اذهب إلى الجحيم إذن

237
00:16:17,215 --> 00:16:19,012
هل أغضب الرجل العجوز مرة أخرى؟

238
00:16:19,116 --> 00:16:22,483
هو الذي لا يتصرف
أراد أن يبقى مستيقظًا من أجلك

239
00:16:22,587 --> 00:16:24,578
وشتمني

240
00:16:24,689 --> 00:16:27,385
سوف أقوم بتصويبه
أم أنك مسؤول؟

241
00:16:27,492 --> 00:16:29,016
لا يهمني، لن أعود

242
00:16:29,126 --> 00:16:33,392
لا تعطيني القصة المعتادة
تعال للحصول على أموالك غدا

243
00:16:33,498 --> 00:16:36,365
الأمر متروك لك سواء
تريد البقاء أو الرحيل

244
00:16:36,467 --> 00:16:39,766
- لو أنني لم أكن بحاجة إلى المال
- كن في طريقك

245
00:16:41,339 --> 00:16:44,206
مرحبًا بروتو، يعجبني التزامك بالمواعيد

246
00:16:44,742 --> 00:16:46,676
- انتظر هنا
- نعم يا رب

247
00:16:49,647 --> 00:16:52,047
لا تتظاهر بأنك نائم
لا يمكنك خداعي

248
00:16:52,149 --> 00:16:56,950
لدي حلوى، ولكنني لن أعطيك أي منها
لأنك تصرفت بشكل سيء

249
00:16:57,054 --> 00:17:00,080
لا شيء سوى مجموعة من الأكاذيب

250
00:17:00,191 --> 00:17:02,716
القيل والقال من تلك الشمطاء القديمة

251
00:17:04,128 --> 00:17:07,495
إنها تكرهني يا بني
وهي تعذبني

252
00:17:07,598 --> 00:17:10,999
طلبت منها بعض الخبز
والنقانق

253
00:17:11,736 --> 00:17:16,105
لقد أحضرتها وأظهرت لي
ثم أكلته

254
00:17:16,207 --> 00:17:21,201
إنها تفعل ذلك من أجل مصلحتك
لا تبكي، تناول بعض الحلوى

255
00:17:21,312 --> 00:17:23,712
ليس واحدا فقط
أريد كل منهم

256
00:17:23,814 --> 00:17:25,372
لا تبدأ بهذا

257
00:17:25,483 --> 00:17:28,111
أنا لا أريد الحلوى، اللعنة

258
00:17:28,219 --> 00:17:31,154
أنا والدك،
أعطهم لي

259
00:17:31,255 --> 00:17:33,189
الآن لن أعطيك أي شيء

260
00:17:33,758 --> 00:17:37,660
لا يا بني
أعلم أنك تفعل ذلك من أجل مصلحتي

261
00:17:37,762 --> 00:17:39,696
بارك الله فيك

262
00:17:40,298 --> 00:17:44,564
أتذكر، عندما كنت صغيرا
أعطيتك كل ما أردت

263
00:17:45,169 --> 00:17:46,329
مرة واحدة

264
00:17:49,774 --> 00:17:53,642
ذات مرة تأخرت
لتناول العشاء، وأنا

265
00:17:54,312 --> 00:17:57,304
لقد قلت لي ذلك مرات عديدة
لدي أشياء للقيام بها

266
00:18:00,351 --> 00:18:03,047
دعونا نتحدث في غرفة الطعام

267
00:18:03,154 --> 00:18:06,453
لست وحدك يا بني؟
من هو هنا؟

268
00:18:06,557 --> 00:18:08,491
صديق لا تزعجنا

269
00:18:08,593 --> 00:18:12,256
من هو هذا الصديق؟
أنت لم تقول لي أي شيء

270
00:18:12,363 --> 00:18:14,422
يا رب الخير
إذهب إلى النوم يا أبي

271
00:18:15,066 --> 00:18:16,260
تعال

272
00:18:19,704 --> 00:18:21,763
- اجلس
- شكرا لك يا رب

273
00:18:22,807 --> 00:18:25,776
كما قلت لك،
لقد اخترتك لأنني أثق بك

274
00:18:25,876 --> 00:18:29,937
شكرا لك أنت تعرف أنني سأفعل
أي شيء تطلبه مني

275
00:18:30,047 --> 00:18:31,537
هذا هو السبب يا فتى

276
00:18:33,918 --> 00:18:37,615
لما يتعين علينا القيام به سيكون لديك
لترك عملك

277
00:18:37,722 --> 00:18:39,121
في المسلخ

278
00:18:39,223 --> 00:18:40,554
إنه ضروري

279
00:18:41,926 --> 00:18:43,393
ماذا يمكنني أن أفعل؟

280
00:18:43,494 --> 00:18:45,962
لقد أعطيتها لي،
ويمكنك أن تأخذ بعيدا

281
00:18:46,063 --> 00:18:47,155
إنه مال جيد

282
00:18:47,264 --> 00:18:50,290
لا تذكر ذلك
سوف تكسب المزيد من المال معي

283
00:18:50,401 --> 00:18:54,895
يزعجني أن أراك على قيد الحياة
مع تلك العائلة من الغشاشين

284
00:18:56,140 --> 00:18:57,630
يجب عليك تركهم

285
00:18:58,275 --> 00:19:01,039
أود أن، كثيرا
ولكن كيف أفعل ذلك؟

286
00:19:02,213 --> 00:19:05,444
فقط اذهب واحصل على الأشياء الخاصة بك
إذا أعطوك وقتا عصيبا

287
00:19:05,549 --> 00:19:07,949
يمكنهم جميعًا الذهاب إلى الجحيم

288
00:19:09,286 --> 00:19:10,844
إن القول أسهل من الفعل

289
00:19:10,955 --> 00:19:13,617
يمكنك العيش هنا، مجانا
في المتجر

290
00:19:13,724 --> 00:19:18,388
ستكون مسؤولاً عن محل الجزارة
وأعمل مع زوجتي بالوما

291
00:19:19,764 --> 00:19:24,258
وكما قلت من قبل،
قل لي ماذا أفعل وسأفعل ذلك

292
00:19:24,368 --> 00:19:27,769
سأفعل ولكن هناك شيء آخر
أريد أن أقول لك

293
00:19:29,106 --> 00:19:30,368
هل تريد مشروبا؟

294
00:19:30,474 --> 00:19:32,874
إذا سمحت لي أن أشرب
سآخذ ثلاثة

295
00:19:32,977 --> 00:19:34,444
حسنًا، حسنًا

296
00:20:15,219 --> 00:20:17,483
يا لها من حفنة من المتسولين المقززين

297
00:20:17,588 --> 00:20:19,988
انظر بنفسك
كل الخدمات التي يدينون بها لي

298
00:20:20,091 --> 00:20:22,651
كل الأموال التي أقرضتها لهم

299
00:20:22,760 --> 00:20:24,352
هذه هي الطريقة التي هم عليها

300
00:20:25,463 --> 00:20:29,194
أسوأ جزء هو ذلك
لا بد لي من بيع تلك الأرض

301
00:20:30,201 --> 00:20:33,568
حتى أتمكن من إنهاء المنزل الصغير
لأبي وأنا

302
00:20:34,505 --> 00:20:37,668
هكذا هم
بالأمس كادوا أن يضربوني

303
00:20:38,609 --> 00:20:41,806
هذا لا يصدق
هؤلاء الأوغاد

304
00:20:43,781 --> 00:20:46,909
لن أسمح لهم أن يأخذوا
الاستفادة من حسن نيتك

305
00:20:47,017 --> 00:20:49,349
لن يسخروا أبدًا
منك مرة أخرى

306
00:20:49,453 --> 00:20:51,148
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

307
00:20:51,255 --> 00:20:53,223
ذلك وأكثر،
لأنني شخص ممتن

308
00:20:53,324 --> 00:20:54,757
فقط أعطني الكلمة

309
00:20:54,859 --> 00:20:58,056
كنت أعرف أنه يمكنني الاعتماد عليك
أنت مخلص

310
00:20:58,662 --> 00:21:00,527
لن أنساها أبدًا، كن مطمئنًا

311
00:21:01,232 --> 00:21:02,859
تناول مشروبًا آخر

312
00:21:03,701 --> 00:21:05,669
هناك شيء آخر

313
00:21:05,770 --> 00:21:08,671
انها ليست كل المستأجرين
أربعة فقط

314
00:21:08,773 --> 00:21:12,800
أنا أعرف أسماء الأربعة
هذا هم

315
00:21:12,910 --> 00:21:15,470
لا تقلق، سأتعامل معهم

316
00:21:15,579 --> 00:21:19,379
هذا هو أسوأ واحد
لقد بدأ كل شيء

317
00:21:19,917 --> 00:21:24,513
كارميلو جونزاليس

318
00:21:26,123 --> 00:21:27,852
يا له من مهرج

319
00:21:29,226 --> 00:21:30,989
سنرى ماذا سيحدث له

320
00:21:57,688 --> 00:21:59,656
مرحبا كارميلو كيف حالك؟

321
00:21:59,757 --> 00:22:03,158
كالعادة
السقوط والنهوض والسقوط مرة أخرى

322
00:22:03,694 --> 00:22:06,891
حسنا، مرة أخرى
هل يجب أن نتناول بعض التكيلا؟

323
00:22:06,997 --> 00:22:09,090
ليس اليوم، شكرا لك
أنا متعب

324
00:22:09,200 --> 00:22:11,395
لقد وعدت ابنتي
سأكون في المنزل في وقت مبكر

325
00:22:11,502 --> 00:22:12,400
في وقت آخر

326
00:22:12,503 --> 00:22:14,095
سوف أراك غدا

327
00:22:30,754 --> 00:22:33,951
استمع يا صديقي
ألست أنت كارميلو جونزاليس؟

328
00:22:35,125 --> 00:22:37,389
لنفترض أنني كذلك، ماذا تريد؟

329
00:22:37,962 --> 00:22:40,795
- لدي بعض النصائح
- من يريد ذلك؟

330
00:22:40,898 --> 00:22:42,695
سأعطيها لك على أي حال

331
00:22:43,467 --> 00:22:45,560
تعتقد أنك لطيف، أليس كذلك؟

332
00:22:45,669 --> 00:22:48,297
أنت تثير الاضطرابات
في المبنى الذي تعيش فيه

333
00:22:48,405 --> 00:22:50,703
اعتقدت أنه كان شيئا آخر

334
00:22:50,808 --> 00:22:53,834
لقد أرسلك ذلك الرجل العجوز لإخافتي

335
00:22:53,944 --> 00:22:56,879
لم يرسل لي أحد
لقد جئت إلى هنا بمفردي

336
00:22:56,981 --> 00:22:58,471
أنت رجل كبير

337
00:22:58,582 --> 00:23:02,678
دعني أخبرك أنني كبير بما فيه الكفاية
لإظهار أي رجل ما يستحق

338
00:23:02,786 --> 00:23:03,810
حقا؟

339
00:23:04,722 --> 00:23:08,351
سأعطيك هدية تذكارية
من شأنها أن تقلل من حجمك

340
00:23:21,205 --> 00:23:23,264
- مساء الخير
- مساء الخير، دونا مارتا

341
00:23:24,008 --> 00:23:25,100
كيف كان يومك؟

342
00:23:25,209 --> 00:23:27,234
سيئة للغاية لم أتمكن من بيع أي شيء تقريبًا

343
00:23:27,344 --> 00:23:28,936
روزيتا، تعالي هنا

344
00:23:29,613 --> 00:23:33,515
كنت أرغب في شراء القليل من اللحم للحساء
ولكن لم يكن لدي أي أموال

345
00:23:33,617 --> 00:23:35,380
كل شيء مكلف للغاية

346
00:23:35,486 --> 00:23:38,922
إذا كان والدك لا يجلب أي أموال
الليلة سوف نأكل الحلوى فقط

347
00:23:39,924 --> 00:23:42,552
ميتش، تعال هنا

348
00:23:46,430 --> 00:23:48,159
حدث شيء ما
إلى والدك

349
00:23:48,265 --> 00:23:51,291
- والدي؟
- بعض الرجال يحضرونه

350
00:23:58,442 --> 00:24:01,002
الحرص على الجلوس بشكل مستقيم
أمر سيء عندما تتقيأ الدم

351
00:24:01,111 --> 00:24:03,204
الأب ماذا حدث؟

352
00:24:03,681 --> 00:24:06,673
وجدناه ملقى في الشارع
مغطاة بالدم

353
00:24:06,784 --> 00:24:09,275
لكنه لم يمت، أليس كذلك؟

354
00:24:09,386 --> 00:24:10,978
لا لندخله

355
00:24:15,559 --> 00:24:17,959
يا رب الخير
ربما صدمته سيارة

356
00:24:18,729 --> 00:24:21,425
- وجدوه في الشارع
- لا أحد رأى ذلك يحدث؟

357
00:24:21,532 --> 00:24:23,898
لقد كنت مع آنجل عندما جاءوا

358
00:24:24,001 --> 00:24:25,434
ألم يخبروك؟

359
00:24:25,536 --> 00:24:29,233
لا، لقد أغمي عليه بالفعل
وكان مغطى بالدم

360
00:24:29,340 --> 00:24:32,901
لا بد أنه تقيأ دماً مرة أخرى
انه مريض جدا

361
00:24:33,010 --> 00:24:37,071
حسنا، أنا لا أصدق ذلك
لا أعرف السبب، لكن لدي حدس

362
00:24:37,181 --> 00:24:38,113
ما هذا؟

363
00:24:38,215 --> 00:24:42,049
أعتقد أنه قاتل ضد
الإخلاء مع الرجل العجوز

364
00:24:42,152 --> 00:24:44,484
هل تعتقد ذلك حقا؟

365
00:24:44,588 --> 00:24:46,180
الرجل العجوز الماكر

366
00:24:46,290 --> 00:24:48,315
لديه روح سيئة للغاية

367
00:24:49,827 --> 00:24:51,488
- كيف هو؟
- الأمر خطير

368
00:24:51,595 --> 00:24:52,926
انه يحتاج الى طبيب

369
00:24:54,098 --> 00:24:58,501
سأحضر دون ماريانو
إنه طبيب لطيف وجيد جدًا

370
00:24:58,602 --> 00:25:00,433
- أسرع
- هيا

371
00:25:05,976 --> 00:25:08,069
ما هذه العجلة أيها الثرثار العجوز؟

372
00:25:08,178 --> 00:25:09,770
دعني أذهب

373
00:25:09,880 --> 00:25:13,316
سمعتك تقول
أنه كان لديك حدس

374
00:25:13,417 --> 00:25:14,441
حسنا، أنا

375
00:25:14,551 --> 00:25:17,349
إذا واصلت
لنشر تلك الشائعات

376
00:25:17,454 --> 00:25:20,514
سآخذ ابنك
ورميه على الحائط

377
00:25:20,624 --> 00:25:24,116
لذا كن حذرًا، أيها الفم الكبير اركض

378
00:25:32,836 --> 00:25:35,396
مرحبًا نعم، أنا دون أندريس

379
00:25:37,307 --> 00:25:38,467
أوه، هذا أنت، بروتو

380
00:25:39,109 --> 00:25:40,371
ماذا حدث؟

381
00:25:45,082 --> 00:25:46,709
إذن كل شيء سار على ما يرام؟

382
00:25:46,817 --> 00:25:50,184
نعم سيدي لا تقلق
أنا أعرف كيف أفعل هذه الأشياء

383
00:25:50,854 --> 00:25:55,382
كما يحلو لك سأحصل على أغراضي
وتعال إلى منزلك

384
00:25:56,593 --> 00:25:57,753
وداعا

385
00:26:14,912 --> 00:26:17,881
- ماذا تفعل هنا؟
- جئت لرؤية أمي، لماذا؟

386
00:26:18,615 --> 00:26:21,379
لا يوجد شيء بالنسبة لك
للقيام به هنا ولكن تضيع

387
00:26:21,485 --> 00:26:24,943
لقد حذرتك من أنني سأخنقك
إذا رأيتك هنا مرة أخرى

388
00:26:25,589 --> 00:26:27,352
أيها الوغد الكسول

389
00:26:27,458 --> 00:26:29,551
- اتركه
- ابتعد عن هذا

390
00:26:29,660 --> 00:26:33,426
أيها الوغد الغبي
من المؤسف أن ماريا اضطرت لمقابلتك

391
00:26:33,530 --> 00:26:34,861
دعه يذهب

392
00:26:35,532 --> 00:26:37,022
لقد سرقت اثنين من البيزو

393
00:26:37,134 --> 00:26:39,864
أعطيتهم له
إنه أخي

394
00:26:39,970 --> 00:26:42,370
أنت تنكسر
ذراعي، وحشية

395
00:26:42,473 --> 00:26:45,169
الأشخاص الوحيدون المسموح لهم بالدخول هنا
هم الذين أحضرهم

396
00:26:45,275 --> 00:26:47,641
أنا لا أخدم المتشردين اخرج

397
00:26:47,744 --> 00:26:51,510
يمكنك الاستفادة من حجمك
اصمت واخرج

398
00:27:01,492 --> 00:27:02,720
ما آخر ما توصلت اليه؟

399
00:27:02,826 --> 00:27:05,192
ألا تستطيع أن ترى؟
أليس لديك عيون؟

400
00:27:05,295 --> 00:27:07,627
هل تتركني للأبد؟

401
00:27:07,731 --> 00:27:08,663
أنت تراهن

402
00:27:08,765 --> 00:27:11,734
لا، لا تقطعني من حياتك

403
00:27:11,835 --> 00:27:15,396
أنت لا تغادر
لن أتركك تذهب

404
00:27:16,140 --> 00:27:18,734
لا تلمس ابنتي
لا تؤذيها

405
00:27:18,842 --> 00:27:22,437
على الرغم من أنني أموت، لا يزال بإمكاني ذلك
استدعاء الشرطة الغاشمة الكبيرة

406
00:27:23,413 --> 00:27:27,076
من الأفضل أن يغادر
دعه يذهب يا أمي

407
00:27:27,184 --> 00:27:29,516
كنت أطرح فقط
معه بسببك

408
00:27:29,620 --> 00:27:33,317
هذا اللقيط لا يساوي شيئا
اذهب إلى الجحيم أيها المتسكع

409
00:27:33,423 --> 00:27:35,755
هناك ما يكفي من الرجال
بالمال

410
00:27:35,859 --> 00:27:38,350
وأشياء أخرى لا تملكها
حيوان

411
00:27:38,996 --> 00:27:42,864
لا تتركه يذهب، اتبعه
سوف نترك في الشارع

412
00:27:43,433 --> 00:27:45,128
لن يعود

413
00:27:50,073 --> 00:27:51,370
إلى أين أنت ذاهب؟

414
00:27:52,342 --> 00:27:53,502
ابتعد عن الطريق

415
00:27:53,610 --> 00:27:55,737
- لا يمكنك أن تتركنا فحسب
- ابتعد عن طريقي

416
00:27:56,880 --> 00:27:58,313
لم تكن ل

417
00:28:34,451 --> 00:28:36,282
- ليتل بالوما
- في خدمتكم

418
00:28:36,386 --> 00:28:38,820
- ماذا تفعل؟
- إصلاح ملابسك

419
00:28:38,922 --> 00:28:41,755
ننسى ذلك
أريد التحدث معك تعال

420
00:28:42,526 --> 00:28:43,584
أنا قادم

421
00:29:07,651 --> 00:29:09,642
هل هناك أي خطأ؟

422
00:29:09,753 --> 00:29:11,380
لا هل يجب أن أرقص من أجل الفرح؟

423
00:29:13,690 --> 00:29:15,555
ما هو الخطأ في بلدي بالوما؟

424
00:29:15,659 --> 00:29:17,422
يدي متشققة

425
00:29:17,527 --> 00:29:20,257
الأيدي الصغيرة الفقيرة
دعونا تقبيلهم لجعلها أفضل

426
00:29:20,364 --> 00:29:21,854
إنها مليئة بالكريمة

427
00:29:24,668 --> 00:29:26,795
- هل انتهيت؟
- يا رب

428
00:29:26,903 --> 00:29:30,771
لدي صداع
وأنا لا أحب يدي هكذا

429
00:29:31,408 --> 00:29:32,875
أنا متعبة ولا أشعر أنني بحالة جيدة

430
00:29:32,976 --> 00:29:34,204
نفس القصة القديمة

431
00:29:34,311 --> 00:29:37,007
في كل مرة أريد أن أمارس الحب
أنت مريض

432
00:29:37,114 --> 00:29:40,015
lfit ليس معدتك
إنه رأسك

433
00:29:40,117 --> 00:29:41,812
حتى أظافري تؤلمني الآن

434
00:29:41,918 --> 00:29:44,045
هذا ليس خطأي
ماذا يمكنني أن أفعل؟

435
00:29:44,154 --> 00:29:45,815
افعلي ما تفعله كل النساء

436
00:29:45,922 --> 00:29:49,380
خذ حبة أسبرين ولا تصنعها
وجه مثل الشهيد

437
00:29:49,493 --> 00:29:52,155
إذا كنت لا تحب وجهي
العثور على واحد آخر

438
00:29:52,262 --> 00:29:53,889
هذا ما أحصل عليه لكوني لطيفًا

439
00:29:53,997 --> 00:29:56,329
لو كنت أكثر صرامة
لن تعاملني مثل الأوساخ

440
00:29:59,202 --> 00:30:00,567
يجب أن يكون بروتو

441
00:30:01,071 --> 00:30:03,733
افتح الباب واتركه
استقر في المتجر

442
00:30:12,916 --> 00:30:14,213
أنا قادم

443
00:30:15,952 --> 00:30:17,317
لا تكسر الباب

444
00:30:20,957 --> 00:30:23,187
أنا آسف يا آنسة
اعتقدت أنك لم تسمعني

445
00:30:23,293 --> 00:30:24,817
لقد طلب مني دون أندريس الحضور

446
00:30:24,928 --> 00:30:26,054
نعم، ادخل

447
00:30:34,938 --> 00:30:37,406
الله أعلم على أي شكل هو
أنا لا أدخل هنا أبداً

448
00:30:40,911 --> 00:30:44,870
ما يبقيه أندريس نفايات
كل الأشياء غير المرغوب فيها الإضافية هنا

449
00:30:44,981 --> 00:30:46,107
يحتفظ بكل شيء

450
00:30:46,216 --> 00:30:48,946
لا تقلق أستطيع أن أصنع نفسي
مريح في أي مكان

451
00:30:49,052 --> 00:30:50,519
تعال، السرير هنا

452
00:30:53,757 --> 00:30:55,725
أنت بحاجة إلى رافعة لإخراجها

453
00:30:55,826 --> 00:30:58,420
سأعطيك بطانية ليلا

454
00:30:58,528 --> 00:30:59,460
لا تهتم

455
00:31:01,398 --> 00:31:02,763
يا رجل، انها ثقيلة

456
00:31:02,866 --> 00:31:03,992
إنه قصب السكر

457
00:31:09,005 --> 00:31:12,202
كنت أبحث عن ذلك
ملابس أندريه القديمة

458
00:31:16,313 --> 00:31:17,803
هل هناك أي شيء قابل للكسر هنا؟

459
00:31:17,914 --> 00:31:19,381
ماذا وضعت هناك؟

460
00:31:19,483 --> 00:31:20,780
آه، الكتب

461
00:31:28,892 --> 00:31:30,257
أنت قوي جدا

462
00:31:33,630 --> 00:31:34,961
متوسط

463
00:31:39,069 --> 00:31:40,263
البطانيات الخاصة بك

464
00:31:40,370 --> 00:31:41,394
شكرا لك سيدتي

465
00:31:45,275 --> 00:31:47,175
- ليلة سعيدة، بروتو
- ليلة سعيدة

466
00:32:10,133 --> 00:32:11,566
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

467
00:32:12,335 --> 00:32:14,303
- ماذا قلت؟
- لا شيء

468
00:32:23,947 --> 00:32:25,881
رائحة شعرك جميلة

469
00:32:26,383 --> 00:32:28,214
أنت جميلة جداً، بالوما

470
00:33:11,795 --> 00:33:13,353
180 تغيير شكرا لك

471
00:33:14,698 --> 00:33:17,394
حفظ بعض العظام
لكلبي، بالوما

472
00:33:17,501 --> 00:33:18,627
سأفعل ذلك

473
00:33:22,105 --> 00:33:24,164
لم يكن لديك أي عظام؟

474
00:33:24,274 --> 00:33:27,675
بالطبع فعلت
ولكن فقط للأشخاص الذين يدفعون

475
00:33:28,745 --> 00:33:30,838
- ماذا تفعل؟
- قطع هذا

476
00:33:30,947 --> 00:33:32,608
"قطع هذا"

477
00:33:32,716 --> 00:33:35,344
هل تعتقد أن التقطيع
ثور كامل

478
00:33:35,452 --> 00:33:37,443
هو نفس قطع قطع صغيرة؟

479
00:33:37,554 --> 00:33:39,954
حسنا، بيديك
أعطني السكين

480
00:33:40,824 --> 00:33:41,950
ومن هنا

481
00:33:43,760 --> 00:33:44,727
ما المضحك؟

482
00:33:44,828 --> 00:33:47,422
- كان بإمكاني فعل ذلك
- لماذا لم تفعل؟

483
00:33:47,531 --> 00:33:48,930
أردت أن أشاهدك

484
00:33:49,032 --> 00:33:50,966
- أعطني ذلك
- اترك

485
00:33:51,668 --> 00:33:56,401
انها نموذجية
كلكم عضلات ولا عقل

486
00:34:00,010 --> 00:34:01,773
لم أرى أي شخص مثلك

487
00:34:04,114 --> 00:34:06,344
ماذا تتحدث
للنساء حول؟

488
00:34:06,449 --> 00:34:08,076
أي شيء، على ما أعتقد

489
00:34:08,184 --> 00:34:10,209
هل كان لديك الكثير من النساء؟

490
00:34:10,887 --> 00:34:12,286
فقط عدد قليل

491
00:34:12,389 --> 00:34:14,914
بالطبع هؤلاء
حيث لا تحتاج للحديث

492
00:34:15,458 --> 00:34:17,517
هذا النوع والآخر

493
00:34:18,495 --> 00:34:21,430
لا تقل لي ما هو النوع؟
بعض الخادمة؟

494
00:34:21,765 --> 00:34:24,461
حسنا، نعم ولكن أيضا الآخرين

495
00:34:25,101 --> 00:34:26,966
لا تقل لي أنك قد حصلت
امرأة كريمة

496
00:34:27,070 --> 00:34:29,436
ليس لائقًا تمامًا، ولكن تقريبًا

497
00:34:29,973 --> 00:34:31,463
كيف أغويتهم؟

498
00:34:31,575 --> 00:34:34,100
إنه سر لكنني أقنعتهم

499
00:34:34,210 --> 00:34:38,340
أنت غبي، أراهن أنهم كذلك
أولئك الذين يجب أن يغريوك

500
00:34:38,448 --> 00:34:40,075
أنا لست غبية جدا

501
00:34:41,084 --> 00:34:45,111
ليس فقط غبيًا بل أعمى
أعمى جدا لرؤية الأشياء

502
00:34:46,289 --> 00:34:47,483
أي الأشياء؟

503
00:34:47,591 --> 00:34:50,788
ننسى ذلك إذا كنت لا تستطيع معرفة ذلك

504
00:34:51,528 --> 00:34:53,120
دعنا نرى يا بروتو أمسك بهذا

505
00:34:56,399 --> 00:34:59,527
- لماذا البهجة جدا؟
- يجعلني أضحك

506
00:35:00,203 --> 00:35:01,534
كيف حاله؟

507
00:35:01,638 --> 00:35:04,801
انه غبي قليلا
وبطيء في التقاط الأشياء

508
00:35:04,908 --> 00:35:06,842
عليك أن تصنع الأشياء
سهل بالنسبة له

509
00:35:06,943 --> 00:35:09,571
سوف يفتح عينيه شيئاً فشيئاً
سوف أتأكد

510
00:35:09,679 --> 00:35:13,012
ليست فكرة سيئة
وإلا فإنه سيوقعنا في مشكلة

511
00:35:13,116 --> 00:35:15,209
أنا يا رئيس؟ لماذا؟

512
00:35:15,318 --> 00:35:16,546
من أجل لا شيء تقريبا

513
00:35:16,653 --> 00:35:19,622
لقد بالغت في الأمر مع كارميلو
انه ستة أقدام تحت

514
00:35:19,723 --> 00:35:21,816
- ماذا؟
- لقد شهدت للتو جنازته

515
00:35:21,925 --> 00:35:25,691
إنه أمر جيد
لم يعد يستطيع التحدث

516
00:35:25,795 --> 00:35:28,491
لكن كيف؟ بالكاد لمسته

517
00:35:29,766 --> 00:35:32,462
أنا فقط ضربته قليلا مثل هذا

518
00:35:32,569 --> 00:35:34,628
أنت مثل هذا الغاشمة

519
00:35:34,738 --> 00:35:37,571
ألا ترى أنه لا يفعل ذلك
حتى تعرف مدى قوته؟

520
00:35:37,674 --> 00:35:41,132
انظر إلى ذراعيه
يبدو أنها مصنوعة من الخرسانة

521
00:35:41,811 --> 00:35:42,937
بربرية

522
00:35:43,046 --> 00:35:44,274
متوسط

523
00:35:44,381 --> 00:35:48,078
حسنا، لا أريد
ليكون في الطرف المتلقي

524
00:36:05,035 --> 00:36:06,468
ماذا يحدث؟

525
00:36:06,569 --> 00:36:08,002
إنها تنتقل

526
00:36:08,104 --> 00:36:11,437
لكن لماذا؟
ماذا دخل إليك؟

527
00:36:11,541 --> 00:36:15,102
لقد شرحت بالفعل
أختي لديها غرفة احتياطية

528
00:36:15,211 --> 00:36:19,807
ومنذ أن تزوجت ابنة أخي
تريدني أن أذهب معها

529
00:36:19,916 --> 00:36:24,717
دقيقة واحدة فقط
ألم نتفق جميعًا على أننا سنبقى؟

530
00:36:24,821 --> 00:36:27,051
إذا بدأتم جميعًا بالمغادرة،
لن يكون لدينا شيء

531
00:36:27,157 --> 00:36:30,058
خاصة الآن بعد أن مات كارميلو
علينا أن نقاتل أكثر من أي وقت مضى

532
00:36:30,160 --> 00:36:32,128
معك حق ولكن أختي

533
00:36:32,228 --> 00:36:36,426
أخبرها أن تنتظر لديك
واجب البقاء هنا معنا

534
00:36:37,167 --> 00:36:40,261
لا أريدهم أن يقتلوا طفلي

535
00:36:42,338 --> 00:36:44,306
من هددك؟

536
00:36:44,407 --> 00:36:45,499
الرجل العجوز؟

537
00:36:45,608 --> 00:36:47,769
- أخشى
- أخبرنا

538
00:36:50,113 --> 00:36:53,549
الليلة التي تعرض فيها دون كارميلو للحادث
ذهبت للطبيب

539
00:36:53,650 --> 00:36:55,914
أمسك بي
لقد كان رجلاً قويًا كبيرًا

540
00:36:56,019 --> 00:36:58,510
مشعر، مع نظرة يعني

541
00:36:58,621 --> 00:37:01,146
نفس الرجل
الذي كان هنا خلال النهار

542
00:37:01,257 --> 00:37:04,522
أنا أعرف أي واحد تقصد
إنه رجل وقح

543
00:37:04,627 --> 00:37:06,618
- رأيته اليوم
- أين؟

544
00:37:06,730 --> 00:37:08,823
في محل جزارة الرجل العجوز

545
00:37:08,932 --> 00:37:10,263
الآن أصبح الأمر واضحًا

546
00:37:10,366 --> 00:37:12,800
تهديد النساء
هل يمكننا السماح بذلك؟

547
00:37:12,902 --> 00:37:17,066
لا تقلق، خذ أغراضك إلى الداخل
ولا تخافوا

548
00:37:17,173 --> 00:37:18,572
سوف نعتني بالأمر

549
00:37:18,675 --> 00:37:21,143
أعطني يد المساعدة
خذ ذلك

550
00:37:48,104 --> 00:37:50,538
واو سيدتي إنها مثل المعجزة

551
00:37:51,174 --> 00:37:53,540
قررت تنظيف غرفة النوم الخاصة بك

552
00:37:54,944 --> 00:37:56,468
لكن هذا؟

553
00:37:56,980 --> 00:37:59,915
ملاءات لك، للنوم
مثل شخص لائق

554
00:38:00,817 --> 00:38:03,752
لا أعرف ماذا أقول
هذا لطيف حقا

555
00:38:04,521 --> 00:38:07,752
لديك مثل هذه الطرق معي
هذا صحيح

556
00:38:09,325 --> 00:38:11,088
تعال وانظر

557
00:38:11,694 --> 00:38:14,094
إليك ملابسك،
نظيفة وأصلحت

558
00:38:14,197 --> 00:38:15,994
أصلح نفسك قليلاً

559
00:38:16,099 --> 00:38:19,535
أنت تبدو دائما قذرة جدا
وشعرك دائمًا فوضوي

560
00:38:19,636 --> 00:38:21,103
وأنت تتباهى
مع قميص مفتوح

561
00:38:21,204 --> 00:38:23,695
هذا ليس صحيحا لقد فقدت زر

562
00:38:24,107 --> 00:38:25,301
أعطني ذلك

563
00:38:25,842 --> 00:38:28,640
مذهلة كبيرة جدا
ومع ذلك فأنت طفل

564
00:38:30,346 --> 00:38:32,576
أنت لا تبدو حتى
مثل رجل حقيقي

565
00:38:32,682 --> 00:38:36,049
عندما يوبخك دون أندريس،
أنت تبحث عن امرأة لتختبئ خلفها

566
00:38:37,086 --> 00:38:38,485
يمكن أن أموت من الضحك

567
00:38:39,455 --> 00:38:40,945
لا تقل ذلك يا سيدتي

568
00:38:41,891 --> 00:38:45,418
أحبه وأحترمه لأنه
لقد عرفني منذ أن كنت طفلاً

569
00:38:45,528 --> 00:38:48,053
كانت والدتي خادمة دون بيبي
الرجل العجوز

570
00:38:49,132 --> 00:38:50,963
لقد كان دائمًا جيدًا معنا

571
00:38:51,734 --> 00:38:55,465
أرسلني إلى المدرسة، وسوف
ضربني إذا فعلت شيئا خاطئا

572
00:38:56,639 --> 00:38:59,301
ولكن عندما كان في مزاج جيد
أعطاني الحلوى

573
00:38:59,409 --> 00:39:01,900
وسمح لي
للاستماع إلى ساعته

574
00:39:03,680 --> 00:39:05,773
قال أحدهم ذات مرة
كان والدي

575
00:39:05,882 --> 00:39:08,180
لقد تشاجرت معه
بعض الأطفال الآخرين

576
00:39:09,018 --> 00:39:10,781
لو كان والدي

577
00:39:14,691 --> 00:39:16,750
أنا متأكد من أنه سيخبرني
ألا تعتقد ذلك؟

578
00:39:28,905 --> 00:39:30,964
اتركني وشأني دعني أذهب

579
00:39:31,074 --> 00:39:32,905
سأعلمك
للتوقف عن اللعب معي

580
00:39:33,009 --> 00:39:35,534
دعني أذهب
هل تريد مني أن أتصل بأندريس؟

581
00:39:38,214 --> 00:39:40,944
أيها الوغد
ماذا تعتقد؟

582
00:39:41,651 --> 00:39:44,518
أنني سأسمح لك أن تلمسني
بأيديك القذرة؟

583
00:39:45,688 --> 00:39:48,213
اغفر لي رغم ذلك

584
00:39:48,324 --> 00:39:49,757
ماذا أيها الأحمق؟

585
00:39:51,160 --> 00:39:52,525
أنك أحببتني

586
00:39:52,629 --> 00:39:56,429
نعم، ولكنك نسيت شيئا
مهم جدا

587
00:39:57,400 --> 00:39:59,129
يجب أن أكون على استعداد أيضًا

588
00:40:55,892 --> 00:40:58,053
استمع يا صديقي
توقف هناك

589
00:40:58,161 --> 00:41:00,459
ألا تعمل لدى دون أندريس؟

590
00:41:00,563 --> 00:41:02,793
هذا ليس من شأنك
ما الأمر؟

591
00:41:02,899 --> 00:41:05,800
نحن نبحث عن شخص ما
الذي يعمل لديه

592
00:41:05,902 --> 00:41:08,894
إنه يشبهك، وهو كذلك دائمًا
تهديد النساء المسنات

593
00:41:09,005 --> 00:41:11,064
ولكن هذا ليس كذلك
الذي نبحث عنه

594
00:41:11,174 --> 00:41:12,766
إنه لا يخاف من الرجال

595
00:41:12,875 --> 00:41:15,400
- أليس كذلك؟
- ماذا تريد

596
00:41:15,511 --> 00:41:17,479
دعونا نضربه

597
00:41:44,474 --> 00:41:47,238
دعنا نحيط به اذهب إلى هناك
وسوف نذهب هنا

598
00:42:43,933 --> 00:42:45,400
لقد ذهب
لا أستطيع أن أرى شيئا

599
00:42:45,501 --> 00:42:47,696
إنه قريب
لا بد أنه قد اتجه نحو الزاوية

600
00:43:16,566 --> 00:43:19,660
هل هناك أي شخص آخر هنا؟
هل ستصرخ إذا تركتك؟

601
00:43:20,336 --> 00:43:21,633
هل أنت متأكد؟

602
00:43:24,807 --> 00:43:27,640
بعض الأوغاد أرادوا قتلي

603
00:43:30,947 --> 00:43:32,642
ماذا لدي هنا؟

604
00:43:33,416 --> 00:43:34,815
إنه مسمار كبير

605
00:43:34,917 --> 00:43:36,111
أخرجه

606
00:43:36,652 --> 00:43:37,880
لا أستطيع

607
00:43:37,987 --> 00:43:40,046
أنا أقول لك أن تأخذ بها
أو ستشعر بالألم

608
00:43:51,134 --> 00:43:53,125
أحضر بعض الماء لتنظيفه

609
00:43:55,004 --> 00:43:56,835
- أسرع
- نعم يا سيدي

610
00:44:10,486 --> 00:44:12,716
اترك الماء هنا
واحضر لي قطعة من القماش

611
00:44:25,768 --> 00:44:27,292
هيا، قم بتنظيف الدم

612
00:44:32,542 --> 00:44:34,032
هل هو جرح كبير؟

613
00:44:34,143 --> 00:44:35,610
حفرة صغيرة

614
00:44:41,317 --> 00:44:42,614
ما اسمك؟

615
00:44:43,553 --> 00:44:44,815
ميكانيكي

616
00:44:46,322 --> 00:44:49,155
يسمونني بروتو،
لكن اسمي بيدرو

617
00:44:49,725 --> 00:44:52,751
لا تظن أنني وحشية
فقط في أشياء معينة

618
00:44:58,801 --> 00:45:00,393
ذهب بهذه الطريقة

619
00:45:05,474 --> 00:45:07,499
- أنت لم تصرخ
- لماذا؟

620
00:45:08,778 --> 00:45:10,245
لم تعد تخاف مني؟

621
00:45:11,948 --> 00:45:13,245
هذا جيد

622
00:45:13,883 --> 00:45:15,908
لا أريد أن أؤذيك

623
00:45:16,018 --> 00:45:18,816
لقد كسرت رقبة الدجاجة
لإبقائها هادئة

624
00:45:18,921 --> 00:45:20,548
سأحضر لك واحدة أخرى

625
00:45:21,390 --> 00:45:22,914
سوف أشعل شمعة

626
00:45:27,597 --> 00:45:29,326
لماذا أرادوا قتلك؟

627
00:45:30,433 --> 00:45:33,197
الرجال وأفكارهم
الأوغاد

628
00:45:34,203 --> 00:45:36,171
لكني سأتخلص منهم واحدًا تلو الآخر

629
00:45:38,541 --> 00:45:40,168
هل تعيش وحيدا هنا؟

630
00:45:40,276 --> 00:45:42,767
عشت هنا مع والدي
توفي مؤخرا

631
00:45:43,279 --> 00:45:44,803
مؤخرا؟ ماذا حدث؟

632
00:45:45,214 --> 00:45:49,173
كان قد تقيأ دما عندما
لقد أحضروه بعد فوات الأوان

633
00:45:49,285 --> 00:45:52,379
من الأفضل أن تغادر الآن،
قبل أن يحدث لك شيء

634
00:45:53,422 --> 00:45:55,151
اذهب لرؤية الطبيب

635
00:45:56,158 --> 00:45:58,888
انظر يا ميش أنا لا أعرف

636
00:45:59,428 --> 00:46:00,952
كيف أقول ذلك، ولكن

637
00:46:02,064 --> 00:46:04,760
أريد أن أشكرك على عدم الصراخ

638
00:46:05,368 --> 00:46:07,029
والتخلي عن الاعتناء بي

639
00:46:07,837 --> 00:46:11,329
أنا أحبك كثيرا
وأريد أن أراك مرة أخرى

640
00:46:14,277 --> 00:46:16,802
حسنًا ، لا بد لي من الذهاب لفترة طويلة

641
00:46:17,480 --> 00:46:18,708
وداعا

642
00:46:35,698 --> 00:46:38,030
تلك زوجة أحدهم
منهم ضابط

643
00:46:41,470 --> 00:46:43,370
أين زوجك؟

644
00:46:44,473 --> 00:46:47,533
غادر في وقت مبكر للعمل
لا أعرف متى سيعود

645
00:46:47,643 --> 00:46:51,477
لا تثق بها
كلهم مجموعة من الكذابين

646
00:46:58,721 --> 00:46:59,949
ماذا قلت لك؟

647
00:47:00,056 --> 00:47:03,423
هذا هو الرجل الذي غادر في وقت مبكر
والآخر هو شريكه

648
00:47:03,526 --> 00:47:06,984
حسنا، دعونا نرى
لورينزو رويز وجوليان جارسيا

649
00:47:07,997 --> 00:47:10,830
- ماذا تريد؟
- تعال معي

650
00:47:10,933 --> 00:47:14,460
- ماذا فعلوا؟
- سنناقش هذا في القسم

651
00:47:14,570 --> 00:47:19,064
فقط أشياء صغيرة مثل القتل العمد
وجروح من الدرجة الثانية

652
00:47:19,175 --> 00:47:20,802
ذريعة للتخلص منا

653
00:47:20,910 --> 00:47:24,107
من فضلك أيها الضابط
زوجي بريء أقسم

654
00:47:24,213 --> 00:47:27,046
جوليان لم يفعل أي شيء أيضًا
حقيقي

655
00:47:27,149 --> 00:47:30,846
- ماذا سنفعل؟
- اهدأ، سيكون الأمر على ما يرام

656
00:47:31,320 --> 00:47:32,685
اتركني

657
00:47:36,392 --> 00:47:37,689
اترك ذراعي

658
00:47:50,906 --> 00:47:52,066
حذرا مع الذراع

659
00:47:52,174 --> 00:47:54,074
ليست هناك حاجة أنا بخير

660
00:47:58,247 --> 00:48:00,477
الشهادة جاهزة
اعتن بنفسك الآن

661
00:48:00,583 --> 00:48:01,447
شكرا لك

662
00:48:01,550 --> 00:48:03,450
- هل يمكننا أن نغادر الآن؟
- متى شئت

663
00:48:04,220 --> 00:48:05,949
شكرا لك يا دكتور

664
00:48:09,759 --> 00:48:11,989
لقد كنت حريصة على الخروج من هنا

665
00:48:12,094 --> 00:48:14,062
ثم من الأفضل أن تفعل ذلك
اعتني بنفسك

666
00:48:14,163 --> 00:48:15,653
المهم هو
أنك بخير

667
00:48:15,765 --> 00:48:17,858
والآخرين
لقد تم الاعتناء بها

668
00:48:17,967 --> 00:48:20,265
أعتقد أن مهمتنا قد انتهت، تعال

669
00:48:25,141 --> 00:48:28,076
هذا هو الأخير
وإلا سأكون في ورطة

670
00:48:30,880 --> 00:48:33,872
هيا هذا جيد جدا

671
00:48:33,983 --> 00:48:36,315
- التكيلا أم الإصبع؟
- كلاهما

672
00:48:36,419 --> 00:48:40,219
- أعطني بعض أكثر من كليهما
- الأخير، فهمت؟

673
00:48:40,322 --> 00:48:42,847
دعونا نحصل على واحدة أخرى
قبل أن يعود الرئيس

674
00:48:42,958 --> 00:48:45,927
بيننا نحن الثلاثة؟
أريد واحدة لنفسي

675
00:48:46,028 --> 00:48:49,395
- سوف تمرض
- مريض مؤخرتي

676
00:48:49,498 --> 00:48:53,696
في ذروة شبابي، لم يكن الرجال كذلك
سيسي كما هم الآن

677
00:48:54,236 --> 00:48:58,297
كان لدينا مسابقات الشرب
حتى بقي واحد فقط واقفا

678
00:48:58,407 --> 00:48:59,567
لقد كان أنا دائمًا

679
00:48:59,675 --> 00:49:01,040
أنت لا تقول

680
00:49:01,143 --> 00:49:03,338
لقد كنت أقوى من الثور

681
00:49:04,013 --> 00:49:08,677
أود أن أهمس بأشياء حلوة
في أذنك لو كنت أصغر سنا

682
00:49:08,784 --> 00:49:10,877
لم يفت الأوان بعد
تفضل

683
00:49:10,986 --> 00:49:14,217
أنت لا تصدقني؟
لقد كنت أقوى من الثور

684
00:49:15,224 --> 00:49:19,320
سأخبرك ماذا
سأفعل مع المكسرات مثل هذا

685
00:49:20,463 --> 00:49:22,988
أود أن أضعه هنا

686
00:49:23,098 --> 00:49:26,829
اضغط قليلا، والكراك

687
00:49:26,936 --> 00:49:28,426
فطيرة الجوز الفورية

688
00:49:28,537 --> 00:49:29,799
تقصد

689
00:49:29,905 --> 00:49:30,963
مثل هذا؟

690
00:49:33,075 --> 00:49:35,339
الخير هذا قوي أيضًا

691
00:49:36,345 --> 00:49:39,246
- بعض الموسيقى؟
- نعم، دعونا نرقص

692
00:49:39,348 --> 00:49:42,840
أنت شيء، دون بيبي
هل تحب الرقص أيضًا؟

693
00:49:42,952 --> 00:49:46,046
كيف يمكنك أن تسأل مثل هذا السؤال؟

694
00:49:46,155 --> 00:49:49,955
لقد كنت ملك السكوتيش
ما رأيك ، اللعنة

695
00:49:50,059 --> 00:49:52,653
هيا، دعونا نرقص

696
00:49:53,863 --> 00:49:55,990
لا يمكنك أن تقول لا لبالوما

697
00:49:56,098 --> 00:49:58,794
هيا أيها الرجل العجوز
هيا

698
00:50:00,769 --> 00:50:03,636
ماذا يحدث هنا؟
هل أنت في حالة سكر؟

699
00:50:04,240 --> 00:50:06,970
الأب
اجلس وتوقف عن التصرف كالطفل

700
00:50:10,412 --> 00:50:11,811
هل كنت تشرب؟

701
00:50:11,914 --> 00:50:14,348
مشروب واحد فقط أثناء انتظارك

702
00:50:14,450 --> 00:50:16,611
لماذا يسخر من والدي؟

703
00:50:16,719 --> 00:50:18,550
أنا آسف لأنك تأخذ الأمر بهذه الطريقة

704
00:50:18,654 --> 00:50:21,122
سوف تأكل بمفردك لأن
سأغادر

705
00:50:21,223 --> 00:50:22,815
- اخرج
- سأغادر

706
00:50:25,060 --> 00:50:26,084
إلى السرير

707
00:50:26,195 --> 00:50:28,789
ليس للنوم أنا أستمتع

708
00:50:28,898 --> 00:50:34,700
اذهب إلى السرير إذا لم تذهب،
لن أشتري لك المزيد من الحلوى

709
00:50:34,803 --> 00:50:37,863
أنت تعذبني لأنه
أنا عجوز

710
00:50:37,973 --> 00:50:40,271
لكنك ستدفع ثمن هذا

711
00:50:40,976 --> 00:50:44,878
أسامحك هذه المرة لأنه
أعلم أنه ليس خطأك

712
00:50:44,980 --> 00:50:47,540
لكن لا تكن حميميًا جدًا
لأنني لن آخذه

713
00:50:47,650 --> 00:50:49,777
حسنًا يا رئيس
اغفر لي

714
00:50:49,885 --> 00:50:52,581
- الآن استمع لي
- نعم يا سيدي

715
00:50:52,688 --> 00:50:54,656
لقد اقترب وقت الإخلاء

716
00:50:54,757 --> 00:50:58,158
حصلت على ما أردت
دون الكثير من الشكاوى

717
00:50:58,260 --> 00:51:00,888
ولذلك فمن الأفضل أن الناس
لا أراك هنا

718
00:51:00,996 --> 00:51:05,296
إنهم يكرهونك
قد تكون هناك مشكلة إذا رأوك

719
00:51:05,401 --> 00:51:07,164
ماذا تريد مني أن أفعل؟

720
00:51:07,269 --> 00:51:09,294
بادئ ذي بدء، مغادرة الحي

721
00:51:09,405 --> 00:51:13,239
لدي منزل قيد الإنشاء
وأريدك أن تعتني به

722
00:51:13,342 --> 00:51:16,675
سأدفع لك نفس الأجر
سنتحدث عندما ينتهي كل شيء

723
00:51:16,779 --> 00:51:17,837
حسنًا

724
00:51:17,947 --> 00:51:20,711
خذ هذا إنه لك اذهب الآن

725
00:51:21,283 --> 00:51:22,341
شكرا لك

726
00:51:26,021 --> 00:51:27,852
لم تفهم ما قلته؟

727
00:51:27,957 --> 00:51:30,152
نعم فعلت ولكن سامحني

728
00:51:30,926 --> 00:51:33,121
هل أنت ذاهب لطرد
الناس في الفناء؟

729
00:51:33,228 --> 00:51:35,958
هؤلاء قبل أي شخص آخر
لماذا تسأل؟

730
00:51:36,465 --> 00:51:38,831
لا يوجد سبب كنت مجرد فضول

731
00:51:38,934 --> 00:51:41,960
الآن أنت تعرف
اذهب، ولا تعود إلا إذا اتصلت بك

732
00:51:42,471 --> 00:51:43,699
نعم يا رئيس

733
00:52:34,523 --> 00:52:36,423
هل تريد حقا بيعه؟

734
00:52:36,525 --> 00:52:40,621
لا أريد ذلك ولكني بعت بالفعل
والباقي لدفع النفقات

735
00:52:41,263 --> 00:52:43,595
أفضل شيء سيكون
لإعطائها لأصدقائك

736
00:52:43,699 --> 00:52:45,098
والحصول على ما تستطيع

737
00:52:45,200 --> 00:52:47,361
سيبقى بين الأصدقاء

738
00:52:48,470 --> 00:52:52,463
أنت صغير جدًا
ولديك طريق طويل لنقطعه

739
00:52:53,208 --> 00:52:55,369
ما مضى قد مضى فانظر إلى الأمام

740
00:52:55,477 --> 00:52:57,741
وداعا دون أنطونيو
شكرا لك على كل شيء

741
00:52:57,846 --> 00:52:59,279
سوف أراك

742
00:53:33,148 --> 00:53:34,274
ميكانيكي

743
00:53:34,817 --> 00:53:36,876
ماذا تريد الآن؟

744
00:53:36,985 --> 00:53:40,148
أردت فقط أن أحضر لك الدجاجة

745
00:53:40,255 --> 00:53:42,223
ومن هنا الكتاكيت وكل شيء

746
00:53:43,459 --> 00:53:47,054
لقد أحضرت لك أيضًا بعض التورتيلا الساخنة
ولحم الخنزير المقدد هل تريد بعض التاكو؟

747
00:53:47,162 --> 00:53:50,063
أنا لا أريد أي شيء منك
اترك وخذ كل شيء

748
00:53:50,165 --> 00:53:51,291
ما الخطب؟

749
00:53:51,400 --> 00:53:53,095
أنت تعمل لدى دون أندريس،

750
00:53:53,202 --> 00:53:55,636
وبسببك
اعتقلوا النجارين

751
00:53:55,738 --> 00:53:58,298
خطأي؟ هذا فكرة جيدة

752
00:53:58,407 --> 00:54:00,841
ألا تتذكر
ما قمت بإزالته من هنا؟

753
00:54:00,943 --> 00:54:02,968
لماذا تطلب المتاعب؟

754
00:54:03,078 --> 00:54:07,208
ماذا عن دونا إنريكيتا؟
لقد هددت بقتل طفلها

755
00:54:07,316 --> 00:54:08,840
هذا ليس صحيحا

756
00:54:09,351 --> 00:54:13,412
لقد فعلت ذلك فقط لتخويفها
لجعلها تغادر

757
00:54:13,522 --> 00:54:16,082
لقد نجحت،
لأنها غادرت

758
00:54:16,191 --> 00:54:18,591
الآن علينا جميعا أن نغادر

759
00:54:18,694 --> 00:54:20,719
خذ دجاجك واذهب

760
00:54:21,497 --> 00:54:23,829
ميتش، من فضلك لا يكون من هذا القبيل

761
00:54:24,433 --> 00:54:27,925
ربما فعلت شيئا خاطئا
لكنني لم أعرفك حينها

762
00:54:28,036 --> 00:54:29,435
ولكن الآن أنت تعرفني

763
00:54:29,538 --> 00:54:31,904
لماذا تعامل الجميع
مثل الكلاب من قبل؟

764
00:54:32,007 --> 00:54:34,635
الحقيقة هي أنني جدا

765
00:54:34,743 --> 00:54:36,973
- وحشية جدا
- لا تقل ذلك

766
00:54:37,412 --> 00:54:41,508
أنا مفكر بطيء
لا تنظر إلي بهذه الطريقة

767
00:54:43,085 --> 00:54:45,645
حسنا لقد كان سيئا

768
00:54:46,855 --> 00:54:49,415
ولكن ليس لدي أحد لمساعدتي
فهم الأشياء

769
00:54:49,525 --> 00:54:53,461
لماذا لا يمكننا أن نكون أصدقاء؟
ستساعدني على التفكير، أليس كذلك؟

770
00:54:54,163 --> 00:54:55,755
قل نعم

771
00:54:55,864 --> 00:54:57,058
من فضلك قل نعم

772
00:54:59,134 --> 00:55:00,158
دونا مارتا

773
00:55:00,269 --> 00:55:01,861
اعتقدت أنك كنت وحيدا
أنا آسف

774
00:55:01,970 --> 00:55:03,597
لا مشكلة ما هو؟

775
00:55:03,705 --> 00:55:05,138
لا يهم

776
00:55:05,240 --> 00:55:07,902
شعرت بالأسف من أجلك
وأحضرت لك بعض الطعام

777
00:55:08,010 --> 00:55:10,945
لكني أرى أنه ليست هناك حاجة
أراك لاحقا

778
00:55:12,781 --> 00:55:14,681
اسمحوا لي أن أشرح

779
00:55:17,319 --> 00:55:19,184
سوف تخبر الجميع

780
00:55:19,288 --> 00:55:20,277
لم نرتكب أي خطأ

781
00:55:20,389 --> 00:55:23,916
لأنهم لا يحبونك،
سوف يكرهونني أيضًا

782
00:55:24,026 --> 00:55:26,256
من الأفضل أن تذهب

783
00:55:29,298 --> 00:55:30,526
لا تعود أبدا

784
00:55:30,632 --> 00:55:32,862
أبدا؟ ليس هذا

785
00:55:34,002 --> 00:55:36,061
سأفعل أي شيء
لكن ابتعد عنك

786
00:55:36,471 --> 00:55:38,871
لا أعرف ماذا يحدث،
ولكن عندما أكون معك

787
00:55:38,974 --> 00:55:40,805
ساقي تصبح ضعيفة
بصراحة

788
00:55:41,610 --> 00:55:44,340
منذ الليلة الماضية،
أنت دائما في ذهني

789
00:55:45,180 --> 00:55:47,944
سأذهب الآن، لا تغضب مني

790
00:55:49,384 --> 00:55:50,851
اسمحوا لي أن أعود

791
00:55:54,857 --> 00:55:58,918
سأعود على أية حال، وداعاً

792
00:57:19,975 --> 00:57:21,340
ماذا تفعل هنا؟

793
00:57:22,044 --> 00:57:23,602
لقد كنت حريصة على رؤيتك

794
00:57:26,615 --> 00:57:30,073
لا تغضب لقد كان
أيام حزينة جدا بدونك

795
00:57:30,185 --> 00:57:33,677
كنت أرغب في المجيء، ولكن أندريس
لن يتركني وحدي للحظة

796
00:57:33,789 --> 00:57:37,156
قلت له أنني سأذهب إلى السينما
"ما الفيلم؟" قال

797
00:57:37,759 --> 00:57:39,283
"قصة الحب"

798
00:57:42,397 --> 00:57:44,490
لا يبدو أنك سعيد
عن زيارتي

799
00:57:44,599 --> 00:57:45,725
إذا كنت مجنونا

800
00:57:46,468 --> 00:57:51,235
نعم، أحب زيارتك
لكنني لم أتوقع رؤيتك هنا

801
00:57:52,040 --> 00:57:54,031
علاوة على ذلك، ليس لديك وقت

802
00:57:54,142 --> 00:57:55,370
الكثير من الوقت

803
00:57:55,477 --> 00:57:58,674
قلت له إنها ميزة مزدوجة،
يمكنني أن أعود إلى المنزل بحلول الساعة الثانية عشرة

804
00:57:59,348 --> 00:58:00,679
انظروا ماذا أحضرت

805
00:58:04,886 --> 00:58:07,855
اللحوم والخبز والسردين

806
00:58:07,956 --> 00:58:10,151
- والتكيلا
- كيف عرفت؟

807
00:58:10,258 --> 00:58:12,726
- لم تتناول العشاء، أليس كذلك؟
- كنت سأتناول القهوة

808
00:58:12,828 --> 00:58:15,319
- أليس هذا أفضل؟
- بالطبع

809
00:58:16,798 --> 00:58:18,459
بروتو المسكين

810
00:58:20,035 --> 00:58:21,969
كيف يمكنك العيش في هذه الرطوبة؟

811
00:58:22,070 --> 00:58:25,267
وحيدا جدا، حزين جدا
ومع هذا الضجيج ما هو؟

812
00:58:25,374 --> 00:58:26,739
مصنع قريب

813
00:58:28,010 --> 00:58:29,136
أين تنام؟

814
00:58:29,244 --> 00:58:30,302
هناك

815
00:58:31,213 --> 00:58:32,373
دعني أرى

816
00:58:33,448 --> 00:58:34,745
هذا هو سريرك؟

817
00:58:35,417 --> 00:58:37,977
كم هو فظيع أنه من الصعب جدا
مثلك تمامًا

818
00:58:39,388 --> 00:58:42,323
وأعتقد أن لدي سرير
كبيرة مثلك

819
00:58:42,424 --> 00:58:43,891
وناعمة مثلي

820
00:58:47,529 --> 00:58:49,520
- ماذا تفعل؟
- ألا ترى؟

821
00:58:49,631 --> 00:58:50,962
اتركه وتعال هنا

822
00:58:56,972 --> 00:58:58,337
اجلس يا حبيبي

823
00:58:59,408 --> 00:59:01,933
إذا كنت تعرف كم
أفكر فيك طوال الوقت

824
00:59:02,044 --> 00:59:04,911
أتذكر كل لحظة
نحن نتشارك، ولا أستطيع أن أصدق ذلك

825
00:59:05,447 --> 00:59:07,347
لماذا أحبك كثيرا؟

826
00:59:07,783 --> 00:59:10,274
بالوما بالوما

827
00:59:15,724 --> 00:59:18,420
ليس قليلا، كثيرا

828
00:59:21,530 --> 00:59:24,465
- اللحم نسيت اللحم
- اتركه

829
00:59:32,941 --> 00:59:35,068
لماذا تفعل هذا؟

830
00:59:35,177 --> 00:59:37,805
لقد شرحت بالفعل
أنه لا بد لي من بيع هذه الأرض

831
00:59:37,913 --> 00:59:40,404
أنت لا تفهم
أنت أسوأ من الصخور

832
00:59:40,515 --> 00:59:41,846
ليس لدي مكان أذهب إليه

833
00:59:41,950 --> 00:59:45,943
يمكنك دائمًا العيش مع شخص ما
لن تكون وحيدا

834
00:59:46,054 --> 00:59:48,955
لن أغادر
لقد مات والدي هنا وسأبقى هنا

835
00:59:49,057 --> 00:59:51,685
أنت تماما مثل الآخرين

836
00:59:51,793 --> 00:59:54,785
سأضعك في ملجأ
إذا كنت لا تزال هنا غدا

837
00:59:54,896 --> 00:59:56,864
- لن تفعل ذلك
- لا الحجج

838
00:59:57,999 --> 01:00:00,229
- تم
- متى نهدمها؟

839
01:00:00,335 --> 01:00:02,394
- في وقت مبكر غدا
- القسم الآخر أيضا؟

840
01:00:02,504 --> 01:00:05,200
لا، انتظر الشرطة
لترحيل المستأجرين

841
01:00:05,307 --> 01:00:07,332
سوف يعطوننا وقتا عصيبا

842
01:00:07,442 --> 01:00:09,910
مجرد هدم هذا في الوقت الراهن
هيا

843
01:00:31,500 --> 01:00:33,365
مهلا، أنت ماذا تفعل؟

844
01:00:33,468 --> 01:00:34,935
تمزيق هذا

845
01:00:35,036 --> 01:00:36,264
من أعطاك الأمر؟

846
01:00:36,371 --> 01:00:37,929
المالك

847
01:00:38,607 --> 01:00:40,598
أين الفتاة التي عاشت هنا؟

848
01:00:40,709 --> 01:00:41,937
أوه، هذا واحد

849
01:00:43,745 --> 01:00:44,905
أليست هذه هي؟

850
01:01:02,130 --> 01:01:03,154
ماذا حدث؟

851
01:01:03,265 --> 01:01:06,860
وصلوا في وقت مبكر
وبدأت في تمزيقها

852
01:01:07,502 --> 01:01:08,730
واشيائك؟

853
01:01:08,837 --> 01:01:11,738
أعطتني دونا مارتا هذا
كانت تخشى على سلامتي

854
01:01:11,840 --> 01:01:13,432
لقد طردني الآخرون

855
01:01:14,109 --> 01:01:15,576
كان ذلك بسببي، أليس كذلك؟

856
01:01:18,046 --> 01:01:19,308
ماذا الآن؟

857
01:01:21,917 --> 01:01:23,384
لماذا لا تفعل ذلك؟

858
01:01:24,186 --> 01:01:25,483
تعال معي؟

859
01:01:25,587 --> 01:01:26,576
إلى أين؟

860
01:01:26,688 --> 01:01:30,055
حيث أعمل حارسا
هناك مجال لكلا منا

861
01:01:32,160 --> 01:01:35,493
انظر يا ميتش
ألم أكن جيدًا معك؟

862
01:01:35,597 --> 01:01:36,928
نعم، لقد فعلت

863
01:01:37,032 --> 01:01:38,192
حسنا، إذن

864
01:01:40,135 --> 01:01:44,299
أنا أحبك وأنت لا تكرهني
كثيرا

865
01:01:44,940 --> 01:01:46,532
لا تقل لا

866
01:01:47,776 --> 01:01:49,175
تريد أن تأتي؟

867
01:01:49,844 --> 01:01:51,175
ماذا ننتظر؟

868
01:01:52,547 --> 01:01:54,947
إنه القدر

869
01:01:56,685 --> 01:02:00,815
قبل أن نكون وحدنا،
والآن نحن معًا فلنذهب

870
01:02:08,230 --> 01:02:10,698
ما الخطب؟
لماذا تتراجع؟

871
01:02:10,799 --> 01:02:12,426
هل سنتزوج؟

872
01:02:13,735 --> 01:02:15,259
سوف تكون لي

873
01:02:15,370 --> 01:02:18,305
سوف نتزوج إذا كنت تريد ذلك
عليك أن تقرر

874
01:02:21,409 --> 01:02:22,603
دعونا نذهب بعد ذلك

875
01:02:41,963 --> 01:02:44,488
أوه، نعم، مجرد إلقاء نظرة على هذا السرير

876
01:02:45,166 --> 01:02:47,532
انها أجمل
من تلك التي يبيعونها في وسط المدينة

877
01:02:47,636 --> 01:02:48,625
تعال هنا، ميش

878
01:02:51,172 --> 01:02:52,503
اجلس

879
01:02:52,607 --> 01:02:54,632
إنها ناعمة ولكنها قوية

880
01:02:54,743 --> 01:02:57,871
إنه يحملني، أو حتى نحن الاثنين
اجلس

881
01:03:02,017 --> 01:03:03,211
هل تعرف ماذا؟

882
01:03:04,119 --> 01:03:08,249
أنا فقط أدرك الآن كم أنت جميلة
لو لم أكن كذلك

883
01:03:08,356 --> 01:03:09,618
لا تقل ذلك

884
01:03:09,724 --> 01:03:14,491
لماذا لا ينبغي لي؟ لو لم أكن بهذا الغباء
أود أن أقول لك أشياء كثيرة

885
01:03:15,096 --> 01:03:16,427
أخبرني

886
01:03:16,531 --> 01:03:19,659
حسنا، أنت جميلة جدا

887
01:03:21,569 --> 01:03:24,265
نقي جدًا، لأنه لا أحد
لقد لمسك من أي وقت مضى

888
01:03:25,473 --> 01:03:26,997
أنا أحبك كثيرا

889
01:03:27,976 --> 01:03:29,967
هل أنت أيضا معجب بي قليلا؟

890
01:03:30,679 --> 01:03:32,340
وإلا لن أكون هنا

891
01:03:33,148 --> 01:03:35,309
وأنا أحبك، هل تعلم؟

892
01:03:36,851 --> 01:03:38,409
لا أعرف أن أقول هذا

893
01:03:42,757 --> 01:03:45,351
- الشمعة على وشك الإنطفاء
- لم أكن قد لاحظت

894
01:03:45,460 --> 01:03:48,520
هل تريد الذهاب إلى السرير؟

895
01:03:49,564 --> 01:03:50,997
نعم تذهب إلى هناك

896
01:03:51,499 --> 01:03:52,659
حسنًا

897
01:03:56,137 --> 01:03:58,230
- هل تعرف فيما كنت أفكر؟
- ماذا؟

898
01:03:58,873 --> 01:04:01,307
غدا سأعود
إلى المسلخ

899
01:04:01,409 --> 01:04:04,003
بما أكسبه هناك،
وما أحصل عليه هنا

900
01:04:04,112 --> 01:04:07,172
يمكننا أن ننقذ
بعض المال لنا

901
01:04:09,718 --> 01:04:11,015
هل يمكنني الالتفاف الآن؟

902
01:04:11,853 --> 01:04:13,081
نعم يمكنك ذلك

903
01:04:20,061 --> 01:04:21,528
نحن معا الآن

904
01:04:22,664 --> 01:04:25,394
يبدو الأمر كما لو كنت زوجتي

905
01:04:26,034 --> 01:04:27,126
أعتقد ذلك

906
01:04:28,370 --> 01:04:30,736
نحن نحب بعضنا البعض كثيرا،
أليس كذلك؟

907
01:04:40,415 --> 01:04:43,111
ميش ما الأمر؟
لماذا تبكي؟

908
01:04:44,486 --> 01:04:46,920
لا أريدك أن تبكي
يجب أن تكون سعيدا

909
01:04:48,156 --> 01:04:50,647
لا تحزن اذهب للنوم

910
01:04:57,132 --> 01:04:58,064
بيدرو

911
01:04:58,933 --> 01:05:00,161
ما هذا؟

912
01:05:00,268 --> 01:05:02,202
- ليلة سعيدة
- نم جيدًا

913
01:05:07,509 --> 01:05:09,704
نحن سعداء بعودتك

914
01:05:09,811 --> 01:05:13,474
لدينا الكثير من الثيران،
لكن الأكبر مفقود

915
01:05:14,616 --> 01:05:16,743
دعونا نقدم لهذا الشخص مشروبًا

916
01:05:16,851 --> 01:05:19,479
سيتعين علينا أن نحتفل

917
01:05:20,355 --> 01:05:23,882
يتحدث عن الماشية
هل تتخيلينه يتزوج؟

918
01:05:23,992 --> 01:05:26,051
مع وجود الكثير من النساء هناك

919
01:05:26,161 --> 01:05:28,755
سمحت لنفسك بالحصول على
يترأسها شخص غريب

920
01:05:28,863 --> 01:05:32,424
لا تكن غبيا
أنت فقط لا تعرف امرأتي

921
01:05:33,101 --> 01:05:34,591
إنها عزيزتي قليلا

922
01:05:34,702 --> 01:05:37,227
امرأة لا مثيل لها

923
01:05:37,972 --> 01:05:39,701
يجب أن أذهب الآن

924
01:05:39,808 --> 01:05:42,743
- حبيبتي الصغيرة
- مجرد إلقاء نظرة عليه

925
01:05:42,844 --> 01:05:45,574
هيا، احصل على واحدة أخرى معنا

926
01:05:46,314 --> 01:05:48,077
- في صحتك
- في صحتك

927
01:05:49,984 --> 01:05:52,976
امرأتي تنتظرني
لتناول العشاء

928
01:05:53,087 --> 01:05:55,419
امرأته تتوقعه
لتناول العشاء

929
01:05:56,524 --> 01:05:59,857
دعه يذهب فسوف تضربه إذا تأخر
أليس كذلك يا بروتو؟

930
01:05:59,961 --> 01:06:02,122
لا تكن مضحكا
أنت فقط حسود

931
01:06:02,230 --> 01:06:04,858
- سأراك
- بالتأكيد

932
01:06:12,807 --> 01:06:14,468
يا لها من دمية جميلة

933
01:06:14,576 --> 01:06:16,874
- العودة بالفعل؟
- كما ترون

934
01:06:16,978 --> 01:06:19,139
كيف تصرفت؟
هل فكرت بي؟

935
01:06:19,247 --> 01:06:20,908
نعم، لكن رائحتك كريهة

936
01:06:21,015 --> 01:06:23,916
كان علي أن أخرج
مع زملائي العمال

937
01:06:24,018 --> 01:06:25,280
أنت تعرف كيف هم

938
01:06:25,386 --> 01:06:28,549
لقد كان علاجهم
راتبي ليوم أمس

939
01:06:29,991 --> 01:06:32,255
حسناً، ألا أستحق قبلة؟

940
01:06:34,262 --> 01:06:36,287
الآن أخبرني ماذا فعلت

941
01:06:36,865 --> 01:06:39,629
ذهبت إلى المدينة، إلى المتجر،
صنع بعض القهوة

942
01:06:40,602 --> 01:06:41,694
وفعلت بعض التفكير

943
01:06:41,803 --> 01:06:43,464
- عني؟
- لا أنا آسف

944
01:06:43,571 --> 01:06:45,903
عن المستأجرين
الذي سيتم طرده غدا

945
01:06:46,007 --> 01:06:47,065
لقد فات الأوان

946
01:06:47,175 --> 01:06:50,144
الأمر ليس كذلك. إنه مجرد ذلك
تذكرت والدي

947
01:06:51,112 --> 01:06:54,013
ننسى ذلك
أنا لا أريدك أن تكون حزينا

948
01:06:58,086 --> 01:07:01,544
لماذا لا نذهب إلى السينما؟
إنهم يعرضون صورتين رائعتين

949
01:07:01,656 --> 01:07:04,591
من الأفضل أن نسرع
هل أحضرت الخبز؟

950
01:07:05,159 --> 01:07:06,319
حسنا، سأكون

951
01:07:37,458 --> 01:07:39,892
- بروتو
- سيدتي

952
01:07:41,029 --> 01:07:42,291
من أنت؟

953
01:07:42,397 --> 01:07:44,058
أنا نعيش هنا

954
01:07:44,165 --> 01:07:46,497
هل تعيش هنا مع بروتو؟

955
01:07:46,601 --> 01:07:48,364
لقد أحضرني إلى هنا منذ أربعة أيام

956
01:07:48,937 --> 01:07:51,565
لديك العصب
ليقول لي ذلك

957
01:07:52,373 --> 01:07:55,035
أنظر إليك،
مع تلك النظرة الغبية على وجهك

958
01:07:55,143 --> 01:07:56,940
التورط مع رجلي

959
01:07:57,478 --> 01:07:59,412
أنت لست حتى امرأة بعد

960
01:08:01,783 --> 01:08:03,250
سوف أخدش عينيك

961
01:08:03,351 --> 01:08:05,046
بيدرو هو زوجي
نحن متزوجون

962
01:08:05,153 --> 01:08:07,018
لا بروتو لي

963
01:08:07,488 --> 01:08:09,046
إنه لا ينتمي لأحد غيري
هل تفهم؟

964
01:08:09,157 --> 01:08:13,457
إذا لم تغادر الآن
سأمزق وجهك اذهب

965
01:08:13,561 --> 01:08:16,553
- لن أذهب
- اخرج من هنا

966
01:08:19,200 --> 01:08:21,031
أنت الذي يغادر

967
01:08:21,135 --> 01:08:23,626
حقا؟
لا تقل لي أنك تحبها

968
01:08:23,738 --> 01:08:24,830
لقد أخبرتك بالفعل

969
01:08:25,373 --> 01:08:28,103
من هي؟ يبدو أنني أعرفها

970
01:08:28,209 --> 01:08:30,643
ألم تعش
في إيجارات أندريس؟

971
01:08:30,745 --> 01:08:32,235
توقف عن ذلك، أنا أقول لك

972
01:08:33,381 --> 01:08:36,350
أنت لا تضربني
ابق مع زوجتك

973
01:08:36,451 --> 01:08:39,284
ومن المفارقات أنها انتهى بها الأمر مع الرجل
التي قتلت والدها

974
01:08:41,155 --> 01:08:43,646
لا تصرخ في وجهي لقد قتلته

975
01:08:43,758 --> 01:08:45,020
تريد أن تعرف كيف؟

976
01:08:45,994 --> 01:08:47,018
اصمت

977
01:08:51,933 --> 01:08:54,697
اضربني يا بروتو
اضربني كما تغلبت عليه

978
01:08:55,103 --> 01:08:56,900
اضربني كما ضربته

979
01:08:57,405 --> 01:08:59,134
اقتلني أيها الوغد

980
01:09:00,508 --> 01:09:04,342
فتاة غبية، انظري في عينيه
واكتشف ذلك بنفسك

981
01:09:05,079 --> 01:09:06,808
أخبرني أنك لم تقتله

982
01:09:09,384 --> 01:09:10,783
اسمحوا لي أن أشرح

983
01:09:10,885 --> 01:09:11,977
لقد كان أنت

984
01:09:13,321 --> 01:09:15,812
- لا تذهب
- دعها تذهب

985
01:09:15,923 --> 01:09:18,790
بروتو، أنت لي، لي
لهذا قلت لها

986
01:09:18,893 --> 01:09:19,951
دعني أذهب

987
01:09:20,061 --> 01:09:22,928
بروتو، لا تذهب لا تذهب

988
01:09:29,871 --> 01:09:32,931
بروتو، أيها الوغد لا تذهب

989
01:09:34,142 --> 01:09:35,734
لا تذهب

990
01:09:58,466 --> 01:09:59,797
أين الفتاة؟

991
01:09:59,901 --> 01:10:02,199
ماذا يمكنني أن أفعل لك، وسيم؟

992
01:10:02,870 --> 01:10:05,930
هل أستطيع الحصول على سيجارة؟
ألا تحب النساء؟

993
01:10:39,574 --> 01:10:42,202
- أنظر ماذا فعل بروتو بي
- ماذا؟

994
01:10:43,144 --> 01:10:45,704
ألا تستطيع أن ترى؟ لقد كاد أن يقتلني

995
01:10:46,514 --> 01:10:48,948
لا أفهم لماذا؟ أين؟

996
01:10:49,050 --> 01:10:50,745
في المكان الذي يعيش فيه

997
01:10:51,586 --> 01:10:53,645
إنه وحش اقتله يا أندريس

998
01:10:53,755 --> 01:10:56,451
اصمت
ماذا كنت تفعل هناك؟

999
01:10:57,859 --> 01:10:59,383
أردت أن أعرف الحقيقة

1000
01:11:00,795 --> 01:11:03,821
قالوا لي أنه يعيش مع
ابنة الرجل الذي قتله

1001
01:11:03,931 --> 01:11:06,297
لهذا السبب ذهبت إلى هناك

1002
01:11:07,535 --> 01:11:09,526
- لقد فاجأني
- ضربك؟

1003
01:11:09,637 --> 01:11:11,400
- كان في حالة سكر
- من قال لك؟

1004
01:11:11,873 --> 01:11:13,238
أحد زبائني

1005
01:11:13,341 --> 01:11:17,437
ولكن هذا ليس كل شيء عندما رآني
أمسك بي مثل الوحش

1006
01:11:17,545 --> 01:11:20,537
لقد حاول أن يضعني على السرير
لقد دافعت عن نفسي

1007
01:11:20,648 --> 01:11:22,240
لكنه قوي جدا

1008
01:11:22,350 --> 01:11:24,511
ضربني حتى
لقد فقدت قوتي

1009
01:11:24,619 --> 01:11:25,677
ماذا فعل؟

1010
01:11:25,787 --> 01:11:27,584
أيها الأحمق، هل أحتاج أن أقول المزيد؟

1011
01:11:29,757 --> 01:11:31,122
إلى أين أنت ذاهب؟

1012
01:11:32,226 --> 01:11:33,420
هذا هو عملي

1013
01:11:34,228 --> 01:11:37,129
افعل ما شئت،
ولكن اقتله لي ولكم

1014
01:11:37,632 --> 01:11:39,725
اقتله، أندريس اقتله

1015
01:11:40,735 --> 01:11:44,603
أندريس إلى أين أنت ذاهب؟
اللعنة

1016
01:11:55,483 --> 01:11:57,348
مساء الخير، دون أندريس

1017
01:11:57,451 --> 01:12:00,420
هل رأيت الرجل الذي ينظر
بعد موقع البناء الخاص بي؟

1018
01:12:00,521 --> 01:12:02,751
أعتقد أنه غادر منذ فترة قصيرة
بهذه الطريقة

1019
01:12:03,291 --> 01:12:04,724
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

1020
01:12:04,826 --> 01:12:07,818
إذا رأيته أخبره
أن تأتي إلى منزلي الأمر عاجل

1021
01:12:07,929 --> 01:12:09,226
سوف تفعل في خدمتكم

1022
01:12:21,209 --> 01:12:22,471
أعطني واحدة أخرى

1023
01:12:40,795 --> 01:12:42,956
مهلا، رئيسك يبحث عنك

1024
01:12:43,865 --> 01:12:46,629
قال يجب أن تذهب
إلى منزله عاجلا

1025
01:12:46,734 --> 01:12:47,792
شكرا لك

1026
01:13:05,019 --> 01:13:06,145
هل دون أندريه هنا؟

1027
01:13:06,254 --> 01:13:07,812
إنه في مكان ما هناك

1028
01:13:07,922 --> 01:13:09,048
شكرا لك

1029
01:13:26,908 --> 01:13:28,876
لذلك كان لديك الجرأة للمجيء

1030
01:13:29,710 --> 01:13:30,768
حسنا

1031
01:13:30,878 --> 01:13:33,813
كنت أبحث عنك
لكسر رقبتك

1032
01:13:34,415 --> 01:13:37,714
الدودة الجاحدة هل هذه
شكرا لك على كل ما فعلته

1033
01:13:37,818 --> 01:13:39,843
بالنسبة لك
وأمك العاهرة؟

1034
01:13:39,954 --> 01:13:40,943
لا تقل ذلك

1035
01:13:41,055 --> 01:13:44,115
لقد تعبت من قول ذلك،
لكني أتمنى لو أنها ماتت

1036
01:13:44,225 --> 01:13:46,716
قبل الولادة
إلى زاحف مثلك

1037
01:13:51,732 --> 01:13:52,994
لماذا تضربني؟

1038
01:13:53,100 --> 01:13:56,866
لأنني تحدثت مع بالوما،
أيها الجبان أيها الوغد

1039
01:13:57,738 --> 01:14:01,003
هل فكرت
أنها لن تقول أي شيء؟

1040
01:14:01,108 --> 01:14:03,736
أقسم أنني أبدا
فعل أي شيء لها

1041
01:14:03,844 --> 01:14:06,335
كانت دائما
يلاحقني ويغريني

1042
01:14:06,447 --> 01:14:07,607
حتى أنها عضتني هنا مرة واحدة

1043
01:14:07,715 --> 01:14:09,774
اصمت وإلا سأقتلك

1044
01:14:12,887 --> 01:14:14,912
أنا أقول لك أنه ليس خطأي

1045
01:14:15,022 --> 01:14:18,583
لقد غضبت عندما وجدتني
مع امرأة أخرى

1046
01:14:18,693 --> 01:14:21,218
لا أحد يخدعني

1047
01:14:21,329 --> 01:14:23,297
ما زلت رجلاً بما فيه الكفاية
للتعامل معك

1048
01:14:23,397 --> 01:14:24,659
اتركني

1049
01:14:24,765 --> 01:14:28,132
أولاً سأتخلص منك،
ثم العاهرة التي تعيش معها

1050
01:14:28,235 --> 01:14:30,169
لا تؤذيها
أسمعني؟

1051
01:14:30,271 --> 01:14:34,469
لا؟ ستدخل السجن بتهمة القتل
وسيتم وضعها في الإصلاحية

1052
01:14:34,575 --> 01:14:35,803
توقف عن ضربي

1053
01:15:23,958 --> 01:15:25,220
ماذا بحق الجحيم؟

1054
01:15:47,415 --> 01:15:49,042
هل عدت يا بني؟

1055
01:15:52,753 --> 01:15:56,052
في هذا المنزل يعاملونك
مثل الكلب

1056
01:15:57,425 --> 01:16:02,124
إذا لم تدافع عن نفسك،
لن تحصل على أي شيء اللعنة

1057
01:16:18,746 --> 01:16:20,509
بأمر من المحكمة

1058
01:16:20,614 --> 01:16:23,913
يجب إخلاء هذه المباني
بحلول الساعة 9:00 صباحًا غدًا

1059
01:17:02,556 --> 01:17:05,719
لا تخف
يجب أن أقول لك شيئا

1060
01:17:05,826 --> 01:17:06,952
لا تقترب أكثر

1061
01:17:07,061 --> 01:17:08,961
استمع لي

1062
01:17:09,063 --> 01:17:10,758
لا، أبدا مرة أخرى

1063
01:17:10,865 --> 01:17:14,357
أقسم بكل مقدس
أن كل ما قالته كان كذبة

1064
01:17:14,468 --> 01:17:15,765
إرحل أيها الوحشي

1065
01:17:17,171 --> 01:17:20,436
امسكها كن حذرًا جدًا

1066
01:17:20,541 --> 01:17:23,533
الآن لدينا له
وقال انه سوف يدفع ثمن كل شيء

1067
01:17:25,079 --> 01:17:27,070
اسمحوا لي أن أتحدث معها أولا

1068
01:17:30,651 --> 01:17:32,312
أول من يقترب مني يموت

1069
01:17:32,419 --> 01:17:35,047
اهدأ
لن يتم طردك من هنا

1070
01:17:36,090 --> 01:17:37,455
أنا أقول لك

1071
01:17:37,558 --> 01:17:39,924
أنني قتلت الرجل العجوز

1072
01:17:40,027 --> 01:17:41,153
كذاب

1073
01:17:41,262 --> 01:17:44,060
لقد تركته في غرفة معيشته
مع تحطم رأسه

1074
01:17:45,799 --> 01:17:48,996
لا تسمع صفارات الإنذار؟
الشرطة قادمة من أجلي

1075
01:17:55,409 --> 01:17:58,378
يجب أن تصدقني يجب عليك

1076
01:17:59,914 --> 01:18:03,008
أنا لم أقتل والدك
لقد لكمته

1077
01:18:05,219 --> 01:18:06,811
لم أكن أعلم أنه مريض

1078
01:18:09,924 --> 01:18:12,620
يجب أن أذهب سأعود من أجلك

1079
01:18:13,928 --> 01:18:15,486
لأنني أحبك كثيرا

1080
01:18:31,812 --> 01:18:33,245
يجب أن يعرفوا اسألهم

1081
01:18:37,851 --> 01:18:39,409
- أين بروتو؟
- من؟

1082
01:18:39,520 --> 01:18:40,987
نحن الوحيدون هنا

1083
01:18:53,667 --> 01:18:55,430
إنه هناك، يحاول الهرب

1084
01:18:55,536 --> 01:18:56,867
دعنا نذهب

1085
01:19:05,679 --> 01:19:10,343
- توقف وإلا سأطلق النار
- اقتله، اقتله الآن

1086
01:19:10,451 --> 01:19:11,918
توقف وإلا سأطلق النار

1087
01:19:21,629 --> 01:19:23,187
إلى أين أنت ذاهب؟

1088
01:19:33,440 --> 01:19:35,931
لقد أصيب برصاصة في الرأس

1089
01:19:38,379 --> 01:19:39,778
لقد انتهى كل شيء

1090
01:19:39,880 --> 01:19:42,144
لقد كان قادمًا، لقد استحق ذلك

1091
01:19:42,650 --> 01:19:45,380
على الأقل أنقذنا
من طردهم من هنا

1092
01:20:20,621 --> 01:20:23,419
1952 السينما الدولية

1093
01:20:23,524 --> 01:20:25,458
2001 جروبو أغراسانشيز

1094
01:20:25,559 --> 01:20:27,083
2007 كوندور ميديا

1095
01:20:27,561 --> 01:20:30,257
النهاية


